每日一语 | 如何用英语定票，你知道吗 "

定票，这个词每个人都不陌生，随着如今人们远距离出行方式的发展，汽车票、地铁票、火车票甚至飞机票等等似乎已经充斥在我们每一次的旅途当中。那么如何用英语预定一张票呢？

今天 larry 老师带大家来学习用英语定票的正确姿势。

A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

知足是人生在世最大的幸事。

重点解剖

I"d like to 我想要，我愿意

make a reservation 预定（房间、票）；预约

举个栗子：

I"ll call the restaurant and make a reservation. 我要给饭店打个电话预订座位.

reserve vt. 储备；保留；预约

vi. 预订

book vt. 预订；登记

reserve 是 reservation 的动词形式。

book 是 reserve 的同义词。

Monday 注意发音细节，而且书写时一定要首字母大写。

与歪果仁交流最常遇到的情况是什么，毫无疑问，当然是如何将自己的意思准确的表达给对方了，即将汉语翻译成英语，然后表述给老外听。

下面是小编整理的日常交流中容易翻译错误的12句话，分享给大家一起学习哦。

1．你是做什么工作的呢？　　

True： Are you working at the moment？（目前您在哪儿工作）

千万不要问：“ What’s your job？”

因为如果对方刚刚失业的话，这么直接的问法会让对方很没面子。

你可以这样先问：Are you working at the moment（目前您是在上班吗）

然后再问：where are you working these days（目前您在哪儿工作呢）

等详细信息。

2．我很喜欢它。　　

True： I like it very much.

而不是“ I very like it.”　这里需要注意哦　

3．这个价格对我挺合适的。　　　

True： The price is right.

此处不适合用 The price is very suitable for me.

因为 suitable（合适的、相配的）是以否定的形式出现在告示或通知上的，所以此处不适合。

4．用英语怎么说？　　

True： How do you say this in English？

此时千万不要用How to say in English，因为How to say是典型的中国式英语，并不是地道的英语，所以一定要注意哦。

5．明天我有事情要做。　　　　

True： Sorry but I am tied up all day tomorrow。

不要用“ I have something to do tomorrow。”来表示自己很忙哦，这也是典型的中国是英语之一，需要注意哦。

你可以用 I’m tied up（我脱不开身）来形容自己很忙哦。

6．我没有英文名。

True： I don’t an English name。

False：I haven’t English name。

需要注意的是 haven’t 是语法错误，因为have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。

额，如果觉得有点蒙圈，那就来看一下这个栗子，就会清楚很多：

我没有钱；I don’t have any money。

我没有兄弟姐妹；I don’t have any brothers or sisters。

我没有车。I don’t have a car。

7．我想我不行。

True： I don’t think I can。

False： I think I can’t。

这一组依然是个习惯问题，在英语里说的更多的总是“我不认为我会”，和我们的说法不同。

8．我的舞也跳得不好。

True： I am not a very good dancer either。

False： I don’t dance well too。

英语里面通常用 not good at something 来表示不擅长做某事，而不是第二句的样式，那会令英语的思维直接踊跃到：我不是一个好的舞者。

9．现在几点钟了？

True： What time is it， please？

False： What time is it now？

在英语习惯中没有必要说 now ，会显得多余哦。

10．我的英语很糟糕。

True： I am not 100% fluent， but at least I am improving。

False： My English is poor。

这就涉及到语言的艺术了，第二句直接就一句英语 poor，然后要怎样，尬聊的节奏吗？

相反，I am not 100% fluent， but at least I am improving.既说明了你现在英语不好的现状，更表达了你正在学习、正在进步，继续聊也不会尴尬。

11．我没有经验。

True： I am afraid I don’t know much about that。

False：I have no experience。

I have no experience 这句话听起来就有点古里古怪，只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。

12．这个春节你回家吗？

Will you be going back home for the Spring Festival？

True： Sure / Certainly。当然。

False：Of course！是的，我回去。

以英语为母语的人对 of course 的使用频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说 of course。

20分钟免费测试英语水平

试听外教一对一英语课程

无论是「实用为王」

还是「逢考必过」

英语之路这里正式开始

点击下方 | 阅读原文

线话英语 ∣一个有用的公众号

扫码关注，了解更多英语学习知识