正康英语回顾营|长难句22天

正康英语回顾营|长难句22天

句子:

Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place.

核心词汇

1.breakthrough ["breikθru:]

n.突破 

2.unique [ju:"ni:k]

a.独特的,独一无二的

3.piece together

拼凑,汇集     

4.take place 

发生

具体分析

本句的主干为Person has pieced together the work of hundreds of researchers(皮尔森汇集了世界各地数百位研究人员的成果),to produce a unique millennium technology calendar(生产出了一个独特的技术千年历)是全句谓语的目的状语,that引导定语从句that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place修饰前面的a unique millennium calendar,而that从句本身包含一个由when引导的定语从句,修饰前面的dates。

参考译文

皮尔森汇集世界各地数百位研究人员的成果,生产出了(或者意译为“编制了”)一个独特的新技术千年历,它列出了人们有望看到数百项重大突破和发现的最迟日期。

自测小环节

1.publicize 2.resignation 3.alternative 4.editorship 5.abandon 6.doctrine 7.status 8.reward 9.much publicized 10.build up 

(答案请看上期正康英语回顾营)

你一定还想看

【保命360词】3小时搞定360词做对考研阅读!提高10分方法在这里!

[百日逆袭班]2018考研想要逆袭的,你就进来!

大家好,给大家介绍一下,这是女朋友!

好风凭借力,送你上青云

正康英语回顾营|长难句22天

▼阅读原文加入康哥2018考研百日逆袭课