揭秘房地产取名大法:中国楼盘为什么都要起个外国名字?( 八 )

揭秘房地产取名大法:中国楼盘为什么都要起个外国名字?

北京顺义蒙顿·卡雀实景

还有对于各种洋名字的克隆之风,据不完全统计,全国仅一二线城市,楼盘名与“香榭”、“丽舍”相同或相似的就不下50个,因楼盘名重复引起的侵权法律纠纷时有发生。

揭秘房地产取名大法:中国楼盘为什么都要起个外国名字?

法国 香榭·丽舍大道

而上文提及的香榭丽舍,法语作 LesChamps lysées,是指希腊神话里好人死后去往的极乐世界,换成中国的说法,香榭丽舍大道就相当于中国的黄泉路,是不是有点毛骨悚然?