我在美国踉踉跄跄的日子,房子或钱不再重要( 五 )

他在佛罗里达州上学,有天听说当地华人团体急需一个翻译,目的是为一批因为偷渡被抓捕的华人提供法律援助,他自告奋勇地去了。

等见到了那个“华人团体”,他大吃一惊:对方看起来完全不是东亚人面孔。他问:“你们会说中文吗?”对方不会。“你们去过中国吗?”没去过。“那你们还要管偷渡客能不能得到法律援助?”这些都是来自牙买加的华裔。虽然这辈子没踏足过中国的土地,也不会说中文,却还有那股子“同气连枝”的劲头,义务为偷渡而来的华人提供援助。“美国的这个生活啊,就是,表面上看貌不惊人的——高楼大厦也没多少,电线杆还是木头的……实际上,讲究多着呢。”他说。在美国生活的这20多年,肖宇迷上了研究美国人生活细节里这种别具一格的“讲究”。比如,社区里每家的花园形态各异,但都遵循着“没有裸土”的准则,家家户户都得买树皮或松针覆盖住花坛里的土,因此风刮过不会起尘土;路边的木头电线杆,看着都特别破,一条条电线晃晃悠悠挂着,看着好像一百年没动过的模样,但其实维护成本特别低,特别省纳税人的钱。

政府要在社区里建商场,大家都跑去反对:不欢迎商业机构进驻,晚上会吵着我们