尼玛? 碧咸? 郎拿癫佬?这些球星,只有广东球迷才懂!(22)


图片来源:香港传真

其实,作为老广,

小韦真心觉得

球员的粤语译音比起普通话更加贴近英语发音

(真的没有偏颇,我发四!)

毕竟粤语有9个声调,还保留了入声,而普通话只有4个

往往粤语译名会比普通话译名简短



但如果你用普通话来读粤语译名,然后问“这什么鬼?”

那小韦表示不想跟你说话,并且向你扔去一个臭球鞋