原名：Thomas Müller

粤语翻译：

汤马士梅拿

在粤语翻译中，有一些约定俗成的规则

比如Thomas对应汤马士

而“拿”这个字更是用的广泛

无论是“la”、“le”还是“na”、“nar”等等等等

都可以在香港被翻译成“拿”

• 暴走漫画"王尼玛"回应侮辱英烈：审查不力 深刻道歉
• 暴走漫画“王尼玛”回应侮辱英烈事件：审查不力，深刻道歉
• 碧咸仔大布每隔一个月就换一条女，係每个广男嘅终极梦想？
• 藏区“神山”阿尼玛卿地区首次记录到雪豹分食
• 藏区“神山”阿尼玛卿地区4个月捕获500余次雪豹影像
• 尼玛！WWE选手都是这样投篮的，不怕死的来防！
• 尼玛 冒险岛野图全是机器人挂机让不让人活了
• 20 日本番剧里面常出现的一句话阿尼玛兴嘎是什么意思
• 高数真尼玛不想上.不知道有什么意义，作业
• 我想说网页上找东西+++不要给我对着干好吗+++天堂2尼玛那算召唤