乐学德语 | 如何辨析k?mpfen für(A)和k?mpfen um(A)的区别

乐学德语 | 如何辨析k?mpfen für(A)和k?mpfen um(A)的区别

小库知道很多同学都在学习德语,今天小库给大家整理了如何辨析k?mpfen für(A)和k?mpfen um(A)区别,希望对大家的德语学习有所帮助。

乐学德语 | 如何辨析k?mpfen für(A)和k?mpfen um(A)的区别

德语词汇辨析

k?mpfen für(A)

k?mpfen um(A)

首先,小库要告诉大家的是k?mpfen für(A)和k?mpfen um(A)这两个德语单词都译为“为……而斗争/奋斗”,k?mpfen für后的词是主体所效忠和服务的对象,k?mpfen um而后的词是主体为之奋斗并且要最终获取或占有的对象;für后的词一般指较抽象的概念,而um后的词一般是较具体的东西。