进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事

不庸俗的篮球资讯,点击上方蓝字关注我们

热评

原创

故事

观察

字幕

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事



● ● ●

克里斯·邓恩的成长过程中没有父亲,他的兄长约翰代替了这个角色,在邓恩一岁这一年,母亲皮娅带着孩子们背井离乡,从康涅狄格州来到了弗吉尼亚州的亚历山大市。

即便是最好的时光下,在亚历山大市的生活仍然窘迫,在邓恩的童年时期,母亲皮娅时不时会做一些犯法的事情,通常是一些程度较轻的犯罪行为,比如信用卡诈骗,写空头支票或者醉驾,结果就是经常在监狱里待上一两天。

皮娅也会几个月时间被关在监狱中,这时的生活就会愈加窘迫。

在最开始的时候,克里斯和哥哥从来不会同任何人说起他们的情况,因为他们担心有关机构会把他们带走,然后让他们分开。为了活下去,他们有时会通过不正当的手段来赚钱:约翰会用骰子来赌博,而克里斯则会和当地的孩子们在球场上单挑赌钱。

与此同时往北350多英里的地方,克里斯的父亲约翰·谢尔顿也在经历着自己的痛苦,谢尔顿回到家中,却发现皮娅已经带着儿子们离家出走了,在接下来的八年时间里,靠着当地法院提供的一点微不足道的帮助,谢尔顿一直在寻找着他的家人。

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事

皮娅最后一次进了监狱后,谢尔顿和儿子们获得了重逢的机会。为了给儿子们提供最基本的生活必须品,皮娅走投无路,出乎意料地联系了谢尔顿,让大儿子约翰前往科涅狄格州和父亲再次见面,然后约翰带着衣服和其他一些各种各样的物品回到了家中。

接受《今日美国》体育版采访的时候,克里斯·邓恩谈到了这次父子重逢,邓恩说:“当时我差不多觉得这很不公平,我的哥哥能去见父亲,而我却不能。我想大概是因为时机不对吧,对于和父亲见面我充满了幻想,我很希望有人能够教会我如何去成为一个男人,能够有一个父亲一样的人物在我身边,随心所欲地向他倾诉,能够有着最普通的父子关系。”

为了不让谢尔顿知道他儿子们的住处,皮娅无所不用其极,但谢尔顿契而不舍地坚持着。

约翰上了火车,回到亚历山大市的家中后,谢尔顿查询了他的电话账单,约翰在科涅狄格停留期间有向弗吉尼亚州打过一些电话,谢尔顿开始拨通了其中部分号码,几个电话之后,谢尔顿了解到了皮娅关进监狱的消息,并知道了孩子们的住处。掌握了这些信息后,谢尔顿终于能够找到法庭,并获得了儿子们的法定监护权,之后谢尔顿马不停蹄地开车赶往维吉尼亚州,把他的儿子们从贫困中解救出来,让他们融入到自己现在位于康涅狄格州新伦敦市的新家中,这时这个家里已经有了另外三个孩子,包括一个继子和两个自己亲生的女儿。

邓恩说:“我第一次见到他的场面非常令人激动,我们都没想到会有这样一天的到来。”

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事

对于克里斯来说,生活条件的转变有些困难。多年为生存而奋斗的日子让他变得有些冷漠。他的世界毫无疑问变得更安全了,但也发生了天翻地覆的变化。谢尔顿试着去让儿子们的生活变得条理分明,而这在他们过去是不存在的事情。

邓恩表示:“这肯定要花点时间,不可能他一进入到我们的生活,我们就在一起欢声笑语,我们需要去了解彼此,了解彼此的脾性,以及我们每天都是怎样去过日子的。实际上我们花了数年时间才找到那种节奏,但我认为我们对体育的爱好打破了僵局,还有我们都极具竞争性,参加体育活动时我们都会变得情绪高涨,我认为这最先将我们联系在了一起。”

谢尔顿在长大过程中曾是一位橄榄球员,克里斯最开始也想打橄榄球,他有展现出来成为一名跑锋,槽接手和防守后卫的天分,但最终篮球才是感召克里斯内心的那项运动。

邓恩说:“我觉得他(父亲)仍然希望我打橄榄球,我认为他觉得篮球运动身体对抗不够激烈,但他绝对有试着去更多地了解篮球,但他没有选择,因为他要去看我那么多的篮球比赛。”

克里斯认识到,如果没有他父亲付出的努力,可能就没有他今天所处的位置。

邓恩说:“他每天都激励着我,他确保我每天都在做正确的事情,而且是朝着正确的目标努力,没有他肯定就没有今天的我,这中间没有任何秘密可言,能够有一位父亲为你保驾护航是件非常幸运的事情。”

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事

邓恩的高中篮球生涯非常出众,包括在2012年入选全美高中最佳阵容,邓恩因此也称为了全国大学最想招募的对象之一,但他最终选择了家附近的普罗维登斯学院,这所学校自2004年以来就一直缺席了NCAA锦标赛,邓恩做出这个决定的原因是这所大学的新任教练埃德·库利和他有着几乎相同的成长经历,对此他对库利有一种感同身受的感觉。

在开始普罗维登斯篮球生涯之前,邓恩在夏天进行了修复肩膀伤势的手术,最终在当年12月复出,并打完了接下来的大一赛季。不到一年之后,邓恩的同一肩膀再次遭受伤病,在大二赛季只打了四场毫无发挥的比赛后,缺席了剩下的所有比赛。

就当邓恩在考虑自己的选择,准备又一次手术的时候,他接到了自己母亲意外死亡的消息。

但邓恩最终重振旗鼓,东山再起,不仅从几乎让他错过NBA门槛的伤病中,还从他那支离破碎的个人生活中走来了出来。他在2014-15赛季赢得了大东联盟的最佳防守球员和年度最佳球员称号,场均15.6分5.5篮板7.5助攻。

当年他还宣布参加选秀,但他没有聘请经纪人,最终还是回到普罗维登斯学院。邓恩说:“我认为我做出了最好的决定,无论是对自己还是对家人,我还认为我确实有在这一年里成长不少。这次决定的特别之处在于他们把决定权交在了我自己手里,我可以轻而易举地进入联盟,马上就可以赚到大笔钱,给我的家庭带来改变,但我想要为自己做出正确的选择。能够得到他们的支持,可以自己作出决定,并从自己的决定中有所收获,这种感觉很棒。”

除了在篮球场上的进步和在NCAA中赢得比赛,邓恩还想通过自己得到学位证书来设立一个榜样。

邓恩说:“这真的很重要,没人可以拿走你的学位,我之所以这样做是因为我有在学业上付出了很多努力,我在普罗维登斯学院已经待了四年了,而且我还参加了两次夏季学期。”

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事

邓恩接着说:“我把所有可以挤出来的时间都放在了学业上,我要成为家中一个良好的行为榜样,为我的姐妹们树立一个正面的模范,她们没有从事体育,我要展示给她们看,体育并不代表一切,在这个世界上还有很多其他的方面也能够取得成功。”

邓恩认为他利用重回大学的机会来提高了自己篮球技术,他把自己的跳投命中率从2014-15赛季的35.1%提高至大四学年的37.2%,他还降低了失误次数,从场均4.2次降到3.5次,虽然还是太高,但可以接受。同时他还认识到自己还有很大的进步空间,他找来了前NBA球员唐·麦克林在加州一起训练,每天都和另一位预计将来的首轮秀泰勒·尤利西斯同场对抗。

在谈到自己每天与尤利西斯的正面对抗时,邓恩说:“这对双方都有帮助,我们在球场上展现出来了难以执行的竞争精神,我们都不想输,每天都是针尖对麦芒的对抗,我们也在帮助彼此,每天结束的时候我们都在试着让对方变得更强,给对方提出建议,如何在更高级别下变得更出色。”

邓恩表示NBA的比赛更重视球场空间,三分投射,另外防守规则也和大学有了改变,这些都有利于他打球的风格。但是,他认为提升自己效率的最佳方式还是继续学习篮球这项运动。

在谈到规则变化时,邓恩说:“我认为大多数人都是这样认为的,希望我进入NBA之后这中变化能够对我有利,但我觉得自己可以通过逐年的学习变得更出色,我认为对于我自己最关键之处在于敞开心扉,听从教练组成员和年长前辈们给的意见,然后不断学习,一旦你在比赛中有学到东西,所有的一切都会慢下来,而你的比赛就会逐年得到提升,我觉得这一点对我最重要。”

邓恩认为自己在攻防两端的潜力和在防守端的多面性能够让他在职业生涯早期获得上场机会,而这些机会对于他长期的成长将颇有裨益。邓恩说:“我认为没人想一进入联盟就在冷板凳上坐着。”

原文:How Kris Dunn’s tough upbringing prepared him for the NBA

翻译:炸炉小分队队长

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事

进入NBA之前,邓恩靠和路人斗牛支撑生活丨故事