着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

小哥哥小姐姐们,帮我们选一下语料系列的选题吧,我们会更多的更新大家感兴趣的话题。么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ



喜欢汉服的人总能脱口而出:“着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦。” 



已有越来越多的人加入到propagandizing Hanfu culture(宣扬汉服文化)。

将汉服推广到国际的璇玑姑娘,著名舞蹈《Li Yi Zhi Bang》(礼仪之邦)是她的representative work(代表作)之一。她在留学期间,在英国街头身着汉服,演奏bamboo flute(竹笛),宣传汉服文化,becomepopular in different communities online(走红各大网络社区)。

着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

(璇玑)

饰演《长江七号》的假小子徐娇,如今has grownpretty(已出落得亭亭玉立)。As a famous star(作为家喻户晓的明星),她极力宣传汉服文化,曾积极参加西塘汉服cultural festival(文化节),在某宝的汉服店铺也 growing vigorously(开得如火如荼)。

着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

徐娇

还有五年不变,在生活中只穿汉服不穿时装的张玲。

着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

张玲

还有elaborately plan a Hanfu trip(精心策划了汉服之旅),一个身着汉服定格在巴黎铁搭下飘逸转身的弥秋姑娘。

着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

弥秋

除了她们以外,身后还有很多的汉服小姐姐、小哥哥正在发扬汉服文化。

那汉服,

Costume in the Han dynasty

(

汉朝

的衣服

)吗?

怎么判断哪是汉服,哪是古装剧的戏服呢?

首先,汉服不仅仅是汉朝的衣服。

汉服虽因汉朝而得名,但它是从黄帝(Yellow Emperor, a legendaryruler)“垂衣裳而治”开始(Here means the beginning of dressingcode.),最晚在商朝(Shang dynasty)确定下来,一直到清朝以前(Qingdynasty, which is before the middle of the 17th century ),都是我们的服装主流(costume mainstream)。 

中间尽管历经变化,但其主要的形制特点(the feature of shape andstructure)始终没有改变。

汉服花色品种和习惯穿法随着时代更迭也有所不同,但整体风貌和民族特征(overallstyle and national characteristics )没有变化。

着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

汉服的基本设计思想:

以衣在上,象征天;以

裳[ cháng ] (裙)在下,象征地;

所以衣裳[ shang ]就是乾坤(heaven and earth)。

 

汉服的美往往是通过穿着者的姿势、动作以及精神气质来呈现的,就像宗白华先生所说的“舍形而悦影”(Here means throw off the real shape what you lookedand appreciate the artistic conception),是一种“印象”美。传统中式服装看上去似乎是飘逸的、模糊的、朦胧的,但这种生命韵味正是“美在精神”(the beauty embedded in the soul and in spirit)的体现。

从形制上看,汉服主要有

  • “上衣下裳”制(裳在古代指下裙)

  • “深衣”制(把上衣下裳缝连起来)

  • “襦裙”制(襦,就是短衣)

  • 深衣(Shenyi) 制

    深衣指上下连在一起的汉服(Shenyi is theHan clothing that combine the short upper garment with the skirt),又有曲裾深衣,直裾深衣,直缀深衣和圆领袍衫几种款式。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    上图为曲裾深衣(Quju Shenyi)。下摆宽敞,楚风浓郁,都最能体现女子婀娜优雅。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    直裾深衣不绕襟,衣裾在身侧或后方。(ZhijuShenyi do not have the curved hem and the hem is on the two sides of body or behind people"s back.)古装剧武则天登基时,将衣裾向后撩动,就给人一种霸气和华丽感。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    上两图都是圆领袍衫(Round collargown)。圆领袍衫出现很早,但真正流行起来是在隋唐时期,这种服装延续到了唐、五代、宋、明,相当经久不衰。

    (我是编辑TracyZ,因为喜欢下面的襦裙。并且,稿子作者Eloise貌似也更喜欢,所以本部分的图,就这两张,下面襦裙多图预警)

    襦裙制

    从战国时期就出现了,从战国到明朝的两千多年间,它的长短宽窄有些变化,但是其基本形制并没有变化。按照襦裙的领型,又可分为对襟襦裙、对襟半臂襦裙、交领襦裙、坦领(又称U领)半臂襦裙等。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    到明朝时期,袄裙很盛行,最后甚至替代了襦裙。其实,袄裙是齐腰襦裙的一种。襦裙可以单襦穿着,也可内辅以诃[hē]子、抹胸等(underwear)。外衣可以选择半臂、褙[bèi]子、比甲、袖衫等。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    以下为褙子,大袖衫的搭配。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    接下来,我们从细枝末节去了解汉服的审慎,如衣冠、领型、护领、右衽、袖型、中缝。

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    Eloise | 文

    TracyZ | 编辑

    雅思备考·语料类历史文章

  • Ain"t life crazy?

  • And bad people cant be governed at all.

  • 逢春不游乐,但恐是痴人|雅思语料

  • 中国狮文化的“狮”是舶来品,外国人知道吗?

  • 在考雅思口语的时候安利油炸食品

  • 中英文夹杂了解一下。最后一句亮了。

  • 永别了,神翻译?——麻辣烫、拉面有国家规范英文了

  • 着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉

    着我汉家衣裳,兴我礼仪之邦,所以衣裳,就是乾坤|雅思语料之汉



    雅思备考

    ID: yasibeikao



    长按二维码关注备考君

    开启多国联申之旅