骑士和凯尔特人大比分打平，美国球迷：好好享受这样的詹姆斯吧 [Post Game Thread] The Cleveland Cav

[Post Game Thread] The Cleveland Cavaliers defeat the Boston Celtics, 111-102, levelling the series at 2-all

[赛后]骑士111-102凯尔特人，詹姆斯44分，特里斯坦-汤普森13+13，杰伦-布朗25分

[–]Nuggetsmohiben 679 指標 9 分鐘前

"2-2, perfectly balanced, as all things should be." -LeThanos

“2-2，完美的平衡，一切本该如此。”——勒灭霸如是说。

[–]ThunderTuskenCam 106 指標 8 分鐘前

Can"t wait for the bit when he pushes Love off a cliff to guarantee a spot in the finals

等不及看他为了打进总决赛把乐福推下悬崖的情节了。

[–][CLE] LeBron JamesExplorersX 91 指標 4 分鐘前

He had to sacrifice his one and only Love to the soul stone.

他需要向灵魂宝石献祭他的至“爱”。

[–]CavaliersrafitoxD 57 指標 10 分鐘前

LeThanos: When I"m done, half of Boston will still exist. I hope they remember you.

勒灭霸：一切结束之后，半个波士顿的人仍将存活。但愿他们能铭记你。

[–]Celticsward0630 40 指標 41 分鐘前

Looking forward to the Thanos meme turnaround when the Finals start.

凯尔特人球迷：准备看总决赛开始的时候灭霸的梗被反过来玩坏了。

[–]Maverickslolgriffinlol 112 指標 39 分鐘前

The finals we be a spoiler for what happens to Thanos in Infinity War 2.

总决赛会是下一部复联里灭霸命运的剧透。

–]Rocketsharsh389 18 指標 37 分鐘前

so the Warriors are the good guys

火箭球迷：所以勇士队就是正义之师咯？

[–]Knickscheesygordita 85 指標 35 分鐘前

To be fair the Avengers win all the fucking time

可事实上复仇者联盟每次都能赢啊。

[–]PacersMichuAtDeGeaBa_ 37 指標 32 分鐘前

Golden State-OKC in 2016 was the Civil War.

那么2016年的勇士vs雷霆就是美国队长3的“内战”了。

[–][HOU] Carlos Delfinowiggles97 450 指標 15 分鐘前

Cavs fans a month ago: Boo Tristan, don’t cheat on your pregnant gf

Cavs fans now: have my children Tristan

一个月前的骑士球迷：TT辣鸡渣男，背着怀孕女友在外偷腥！

现在的骑士球迷：TT给我生猴子！

[–]Raptorsgintoki-sama 78 指標 14 分鐘前

Cheating on ur pregnant gf is still pretty shitty.

但不管怎么说，背着自己的怀孕女友偷吃还是蛮渣的。

[–]WarriorsrNBAModsFuckingSuck 83 指標 16 分鐘前

Classic /r/NBA pendulum swing.

这就是NBA板块风向一天一变的典型。

[–]PacersNotoriusNC 50 指標 44 分鐘前

More of the Thompson pendulum swing, if he was playing like complete ass everyone would still hate him

更像是汤普森个人的风向转变。如果他还是打得和翔一样，他还是会被喷的。

[–]Warriorscaramelfrap 239 指標 18 分鐘前

wow first game that"s kind of not a blowout in the conference finals

总算在分区决赛来了一场不那么一边倒的比赛。

[–]CelticsCoop1534[??] 220 指標 17 分鐘前

Not a blowout but never really close either

凯尔特人球迷：比赛虽然没花，但也没有很胶着啊。

[–]Strid3r21 29 指標 16 分鐘前

It was close enough to be worrisome.

我觉得比分已经够接近了，至少有悬念。

[–]PacersNotoriusNC 22 指標 19 分鐘前

9 points just quite not double digits

9分分差也就离两位数分差差一点点。

[–]Jazz BandwagonDhylan18 33 指標 17 分鐘前

You can thank Browns garbage time dunk for that.

所以感谢布朗在垃圾时间的暴扣吧。

[–]Cavalierstrebarb 72 指標 44 分鐘前

We could be up 20 at the half and I"d still be worried. But that"s just the Cleveland fan in me.

骑士球迷：就算在半场领先20分，我也会提心吊胆。没办法，毕竟咱是骑士球迷嘛。

[–]Celticscrustman34 45 指標 47 分鐘前

LeBron at home with a double digit lead going into the fourth... the margin for error is extremely thin as the team looking to make a comeback, virtually no chance even if it looked like they could come back

凯尔特人球迷：勒布朗在主场带领球队以两位数的分差进入第四节……那客队想要翻盘的话容错率就很低了，就算场面上看起来他们在反扑，实际上也是毫无机会的。

[–][NYK] Tracy McGradyHoboWithAGlock 32 指標 52 分鐘前

Hey now, y"all had it within 6 at one point.

...and then LeBron came back in.

哎，其实你凯一度将分差缩小到了6分。

……之后勒布朗就重新上场了。

[–]HeatNumber333 291 指標 21 分鐘前

LeBron with his 25th career 40+ point performance in the NBA Playoffs.

Kobe(13), Dirk(7), and Curry(5) have that many COMBINED in their careers.

詹姆斯在他的季后赛生涯已经25次砍下了40+的得分。

科比（13次），诺维茨基（7次）和库里（5次）加起来才有那么多。

[–]New ZealandRedditUsername123456 42 指標 19 分鐘前

I find it surprising Kobe has so few

吃惊，科比竟然才这么点。

[–]HeatNumber333 113 指標 42 分鐘前

I mean the Top 5 is:

MJ (38)

Bron (25)

West (20)

Baylor (14)

Wilt (13)

So here"s tied for Top 5. Shaq has 12, Hakeem w/ 11, and AI with 10. No one else has more than 9.

其实前五是这样的：乔丹38次，勒布朗25次，杰里-韦斯特20次，埃尔金-贝勒14次，张伯伦13次。所以科比可以并列排在前五。其他人的话，奥尼尔12次，奥拉朱旺11次，艾弗森10次。没有其他人超过9次。

[–]76ersmoby323 88 指標 43 分鐘前

He’s also led his team in scoring, rebounds, and assists 68 times in the playoffs.

That’s fucking crazy.

勒布朗在季后赛还有68次同时领跑队内得分、篮板和助攻。太疯狂了。

[–]Cavaliersjjzook 48 指標 21 分鐘前

He is good at basketball

骑士球迷：嗯，詹姆斯还是蛮会打球的。

[–]Cavalierswhy_you_salty_though 18 指標 23 分鐘前

LeBron just got his 6th 40+ point game this post-season. How many 40+ point games have there been so far besides LeBron?

骑士球迷：本次季后赛，勒布朗已经拿下了6场40+。除了他，剩下的球员总共拿了多少场40+？

[–]Cavaliersebayhuckster 26 指標 17 分鐘前

not counting LeBron, 8 in total

Harden has 3, Westbrook had 2, and Paul, Holiday and AD all had 1

除开勒布朗是8次。哈登3次，威少2次，保罗、霍勒迪和戴维斯各1次。

[–]SpursAaronRodgersMustache 23 指標 26 分鐘前

disgusting

太残暴了。

[–]Supersonicsreality_czech 188 指標 28 分鐘前

What LeBron has been doing these playoffs has been insane. Legitimately one of the best individual playoff runs in NBA history.

Enjoy it while you can

勒布朗在这次季后赛的表现太疯狂了。这绝对是NBA史上最棒的单人季后赛表演之一。

好好享受这样的詹姆斯吧。

[–]LakersCelebratingCheescake 438 指標 37 分鐘前

Holy shit Cedi played great

切迪-奥斯曼打得很棒棒。

[–]semrekurt 145 指標 28 分鐘前

Cedi plays = cavs win

切迪一出，骑士必胜。

[–]Cavaliersjopoheath 56 指標 24 分鐘前

Lol -2 in 13 seconds

骑士球迷：13秒，-2的正负值，666。

[–]Cavaliers BandwagonIntroToTroll 34 指標 25 分鐘前

-360 per 36 min, GOAT

骑士球迷：换算成每36分钟就是-360的正负值，史上最牛B啊。

[–][MIA] Goran Dragicmeahoymemoyay 761 指標 56 分鐘前

I hate getting blue balled thinking it"s gonna be something other than a Warriors Cavs finals

之前我还觉得今年可算不是勇骑再次会面了呢，结果我硬起来的JB就被生生地按了回去……我恨这种感觉。

[–]PacersNotoriusNC 336 指標 55 分鐘前

the worst part is thats not even a finals series to look forward to

最糟糕的是，勇骑会师总决赛还甚至不是一场值得期待的对决（没悬念）。

[–]RocketsHyperactivity786 43 指標 46 分鐘前

Honestly, that matchup without KD would have been actually fairly incredible to watch every year.

其实说实话，如果勇士没有杜兰特，每年看骑勇针锋相对还是很精彩的。

[–]CavaliersRemnantInBabylon 119 指標 53 分鐘前

Is there a finals worth looking forward to?

骑士球迷：目前有哪个总决赛潜在对阵是值得期待的啊……

[–]Heatdathvada 31 指標 1小時前

I mean...this series is far from over.

我说……这个系列赛还远没有结束呢。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 442 指標 1小時前

[–]Celticsward0630 30 指標 1小時前

Brutal game for Smart. Not his fault we lost but he definitely didn"t acquit himself very well.

凯尔特人球迷：对于斯马特来说确实是场灾难性的比赛。输球不怪他，但他确实没表现好。

[–]markFwahlberg 375 指標 1小時前*

下面是修改版：

[–][DAL] Brian Cardinaldirk-41 368 指標 1小時前

Can somebody give Bob Ty Lue some fuckin credit? The rotations have generally been really good the past two games. He"s done a great job at containing Horford (and limiting his passing threat) and hiding everyone"s weaknesses, especially when LeBron is off the floor. He"s drawn up some great set pieces, and the Cavs have been great out of timeouts, which Lue has used to stop Boston"s momentum every time they made a run. It"s clear Cleveland has made some great adjustments since Game 2 in terms of being better at closing out and rebounding as well.

Lebron was aight too.

就没有人出来为泰伦卢说两句公道话吗？他最近两场比赛的轮换很棒啊。他在限制霍弗德（并且对付他的传球威胁）和掩盖阵中所有人的缺点方面做得很好，尤其是在勒布朗不在场的时候。他布置了几个很不错的阵地战战术，骑士球员在暂停过后也能马上发挥出色。而这些暂停正是卢教头在凯尔特人要起势打出高潮的时候用来破坏势头的。很明显，自从第二场比赛之后，骑士做出了很不错的调整，他们防三分更积极了，篮板也抢得更好了。

勒布朗当然也很棒。

[–][MIA] Dwyane WadeMaraudingWalrus 305 指標 1小時前

but he look like a fish tho

没办法，谁叫他长得像鲈鱼呢。