小翻译朋友的朋友这两天在国外自由行的时候包包被偷了，钱丢了自然心疼，但是更麻烦的是所有证件都在里面，更新这篇，避免无法与警察沟通。

当然，希望大家都不要有用到的时候。

A: Officer, my wallet and passport are stolen last night.

警官，昨晚我的钱包和护照都被偷了。



B: We"ll file a report so that no one else tries to use your passport.

我们会提交一份报告，这样没有人可以使用你的护照。



A: How will I get home without a passport?

没有护照我怎么回家?

B: Call the nearest Chinese Embassy and tell them what happened.

给最近的中国大使馆打电话，告诉他们发生了什么事。



A: Will I need to apply for a new passport?

我需要申请一个新的护照吗?



B: Most likely you will.

很可能你会需要。



A: Will it take a long time?

会需要很长时间吗?



B: Just take a copy of this police report and see if that will make the process faster.

带上警方报告的复印件，看看能不能快点儿。

出门在外，务必注意保护人身及财产安全。祖国永远是你最强大的后盾，万一出现什么情况，记得联系使馆。

原创不易，谢绝未经授权的转载，欢迎点赞转发到朋友圈