别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!

别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!

在面对别人的称赞和认可时,如何谦虚有礼地回应?中国人常说的“哪里哪里”,在英文中如何表达?一起学一学吧~

别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!



得到别人的称赞和认可时....



When you are praised and recognized....





Thank you, that" s very kind of you!

谢谢你这么说。



别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!



2. I really appreciate you noticing that.

感谢你看到了这一点。



别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!



当别人感谢你的帮助时....

When people thanks for your help....



3. 

Thanks. I" m glad I can help you!

谢谢你的称赞,很高兴能够帮到你。



别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!



当别人对你夸奖或奉承的时候,你可以回应:I"m flattered. 表示“你过奖了,你太客气了,我受宠若惊”的意思。



4. 

Oh, it" s nothing! You are flattering me./I" m flattered.

哪里哪里,你过奖了。



别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!



5. Thank you, but there is still room for improvement.

谢谢,不过还有提高的空间。



room for 为固定短语,有给……腾出空间“的意思.当然,因为room这个词本身有很多层意思,包括具体形象的物理空间,也包括抽象的空间,还有“余地”“理由”“机会”等抽象意思



例句:

There is no room for regret when matters have reached this stage. 

事已至此,后悔也没有用了。



欢迎点击右上角的按钮可以把本文

【分享到朋友圈】

欢迎识别二维码

关注英琅英语的公众号

,每天都有与你生活息息相关的英语学习内容推送给你。

别人称赞你时,不要只会说"Thank you"!

官方微信:elanenglish

官方Q Q:3085307632

咨询电话:

021-37772088     

17316372086

官方论坛:www.elanenglish.com.cn

联系地址:上海市松江区大学城四期文汇路955号文汇新天地5楼

如果需要咨询其他问题,请发送“姓名”+“手机号码”+“问题