5月5日起,朝韩时间统一

据朝中社30日报道,朝鲜最高人民会议常任委员会当天公布“关于更改平壤时间的决定”,称将平壤时间更改为以东经135度为基准设定的标准时间,新的标准时间将于2018年5月5日启用。根据该决定,平壤时间将和韩国标准时间相同。

5月5日起,朝韩时间统一

图自朝中社



朝鲜最高人民会议常任委员会30日发布政令《关于改定平壤时间》。政令内容如下:

朝鲜最高人民会议常任委员会为统一北南双方的时间,作出以下决定:

一、将平壤时间改为以东经135°为标准子午线的时区时间(比现在的时间早30分钟)。

二、平壤时间将自主体107(2018)年5月5日起使用。

三、责成朝鲜内阁和有关机构为落实此令采取业务措施。

5月5日起,朝韩时间统一

朝中社报道截图

4月29日,韩联社援引青瓦台方面的话称,朝鲜最高领导人金正恩在27日

与韩国总统文在寅会面时

提出了这样一个想法,将“平壤时间”和“首尔时间”(两者相差30分钟)统一。

重点在于,金正恩并不是简单地提出要就此事进行协商,而是直接提出,要将“平壤时间”改成跟韩国一致的“标准时间”,也就是东九区时间(GMT+9)。

5月5日起,朝韩时间统一

采用东九区的部分国家和地区(朝鲜在2015年以前曾采用东九区时间)



按照青瓦台方面的说法,金正恩在跟文在寅夫妇交谈时提到,在板门店韩方侧的和平之家里,他看到墙上挂着分别显示平壤时间和首尔时间的钟,这让他感到心痛,朝韩就先从时间开始统一吧。

5月5日起,朝韩时间统一

和平之家里分别显示朝韩时间的钟 

他称,朝韩原本共用标准时间(东九区时间),既然是朝鲜方面更改了原有的时区,那就由朝鲜方面改回去吧。

青瓦台方面称,时区统一会给朝鲜方面带来不小的成本,不过金正恩此举意在让朝鲜与国际社会协调一致,以一副更加积极的姿态出现在国际社会中,另外也有将日后可能会妨碍朝韩、朝美交流阻碍一并清除掉的考虑。

5月5日起,朝韩时间统一

平壤时间(蓝)和东九区时间(红)



目前朝鲜使用的“平壤时间”是以东经127度30分为基准的“东8.5区”时间。

据新华社2015年报道,朝鲜最高人民会议常任委员会在当年8月5日颁布政令,决定调整标准时间,从8月15日起使用新的“平壤时间”。

按照政令的说法,这是为了迎接朝鲜解放70周年(日本无条件投降,在朝殖民统治结束70周年),体现朝鲜军民不屈的意志和信念。

政令还称,邪恶的日本帝国主义曾实施朝鲜民族抹杀政策,践踏朝鲜历史和文化,剥夺朝鲜标准时间。此次设立“平壤时间”是对日本罪行的清算。

5月5日起,朝韩时间统一

朝鲜宣布采用平壤时间 



“剥夺朝鲜标准时间”?

公开资料显示,在1908年4月1日,朝鲜李氏王朝决定采用以东经127度30分基准的东8.5区标准时,也就是上文政令提到的“朝鲜标准时间”。

然而随着朝鲜王国在1910年被日本吞并,日本在朝鲜的总督府于1912年1月1日决定将“朝鲜标准时”改为了与日本一致的东9区“日本标准时”,此后一直得到沿用。

不过昙花一现的“朝鲜时间”并未就此被遗忘。1954年,李承晚领导的韩国政府就决定将标准时改回127度30分。但是,1960年李承晚政府倒台后,新上台的张勉民主政府又重新把标准时更改回135度标准时。此后,朴正熙政府也曾提议改变时区,但遭到了驻韩美军的反对。

5月5日起,朝韩时间统一

目前,世界上采取半时区的国家和地区并不多,如伊朗用东3.5时区,阿富汗用东4.5时区,印度、尼泊尔用东5.5时区,缅甸用东6.5时区;加拿大的纽芬兰岛用西3.5时区等。



韩国总统文在寅与朝鲜最高领导人金正恩27日在韩朝边境板门店“和平之家”举行首脑会谈,会谈结束后双方签署了《关于实现半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》(简称《板门店宣言》)。

以下9点,条条重磅:

1.宣布停止一切敌对行动





2.争取在年内宣布结束战争状态



3.半岛不再有战争

4.5月1日起停止边境喊话



5.8月15日举行离散家属团聚活动



6.商定文在寅今秋访问平壤



7.为了构建永久及巩固的半岛和平机制,努力促成韩朝美三方会谈或超美中四方会谈



8.韩朝一致确认了通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标



9.通过定期会谈热线通话随时切磋商

中方就“朝韩领导人会晤”表态



外交部发言人陆慷就朝韩领导人会晤发表谈话:朝韩同属一个民族,中方一贯支持朝韩双方通过对话协商建立相互信任,改善彼此关系。这符合双方和本地区共同利益,也是国际社会共同期待。我们希望并相信朝韩双方能够落实好此次领导人会晤共识,持续推进和解与合作。希望有关各方保持对话势头,合力推动半岛无核化和半岛问题政治解决进程。中方愿为此继续发挥积极作用。

华春莹:我们都从电视上看到了今天上午朝韩领导人跨越板门店军事分界线握手会晤的历史性时刻。我们为朝韩领导人跨出这历史性的一步鼓掌,对他们展现的政治决断和勇气表示赞赏,衷心祝愿此次会晤取得积极成果。

(资料来源:综合观察者网、商战通文馆)

5月5日起,朝韩时间统一