街市井然，你我相安，如此便好红尘千变万化

今日美文

April.9th, 2018

▽

起伏跌宕的一生

回眸只是云淡风轻

不是自己太执著过往

而是红尘千变万化

我们必须以踉跄的姿态

在熙攘的市井

探寻一种

适合自己的生活方式

—白落梅

『早市的太阳』

严力（作）

BGM-By and by Hoimai oe

You find yoursel

f a

t the morning market

carryi

ng a

g o

f food

a ba

g of a

myria

seller"s calls

你发现自己在早市上

拎着一袋食物

一袋各种各样的叫卖声

a ba

g o

f fat, protein and vitamins-

all carefully calculated

A ba

g o

f the weigh

t o

f life

一袋脂肪、蛋白质以及维生素

这些都是经过精打细算的-

一袋生活的重量

For su

ch a

long time

I"m there at the intersection tasting my life

很久很久

我继续站在路口品味自己的生命

How natural, everyday

The sun carrie

s a

g of i

s o

wn light

日常是多么自然

太阳啊拎着一袋自己洒落的阳光

发音提示：

下划线

代表连读；

删除线

代表失去爆破。

▽

发送朗读语音打卡

扫描下方海报二维码

关于我们

感谢关注“英语相伴”。我是Flora Fang，蔚来英语俱乐部合伙人、“英语相伴”公众号主播。“英语相伴”旨在持续为英语爱好者提供价值好文。你还可以参与每日跟读打卡，和热爱英语的伙伴切磋。参与打卡，请扫描原声跟读海报中的二维码；加入蔚来英语免费口语群，请添加微信号：sharpen666，并备注：申请入群。

在温柔的时光中聆听你

留言区，聊聊你的想法

英语相伴

你阅读过的每段文字

都将成为你的一部分

下载音频请到喜马拉雅FM

搜索主播名称：英语相伴