关于国外“清明”的那些事……

关于国外“清明”的那些事……

清明节!除了是法定的三天假期外,也是我们祭奠怀念亲人的专属节日。小朋友们你们知道吗?中国的清明节,英文译做:Tomb-sweeping Day,直译过来就是“扫墓日”的意思。

关于国外“清明”的那些事……

迎来清明节,我们有很多习俗,比如:禁火、祭祀、扫墓、踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳等等。那外国人呢?他们有扫墓节吗?他们在自己的“清明节”中,又会做什么事呢?

sdfd

俄罗斯4月底至5月初 死者节

在纪念死者节这一天,俄罗斯人会举家前往已故亲人的墓地扫墓和祭奠。按照传统习俗,他们会在墓前供上绘有彩色图案的鸡蛋,据说这样可以祈求保佑逝者,此外还会供上甜乳渣饼、馅饼、果子羹等食品,还要在墓地周围种上花草。祭奠结束后,全家人在墓前简单地聚餐,每个人都要饮上一杯伏特加酒,但饮酒时不能碰杯也不能说话。

关于国外“清明”的那些事……

美国5月30日 阵亡将士纪念日

每逢“阵亡将士纪念日”,美国的现役军人和老战士便排起长长的队伍前往墓地,特别是美国阿灵顿国家公墓。人们将众多十字架插在沙滩上,他们在向烈士们敬献花圈的同时,还仰天鸣枪向阵亡将士致意,并吹响军中的熄灯号,让死难的将士安息、长眠。

关于国外“清明”的那些事……

法国11月1日 万灵节

每年11月1日是法国的万灵节,这一天法国全国会放假1天,根据民间习惯,这一天法国人要到墓地去凭吊已故的亲人,其中菊花是不能少的。据说,法国每年的菊花销售量2300万盆,其中2100万盆都是在万灵节期间销售的,消费额高达1.79亿欧元。

关于国外“清明”的那些事……

韩国农历8月15 秋夕节

每年农历8月15日,是韩国的秋夕节。这天用新谷做好食品向祖先祭祀,然后去扫墓,还用当年生产的谷、斗、栗子等做成松饼吃,玩拔河等游戏。韩国人的祖坟一般都在山上,因此祭扫祖坟被称为“上山”。

关于国外“清明”的那些事……

日本农历7月13至15日 盂兰盆节

日本最盛大的节日盂兰盆节也和追祭亡人联系在一起。每到农历的七月十三至十五左右,全日本都放7天左右的长假欢度盂兰盆节。据说在这段时间里,逝去的祖灵都会回到家中,为了不让祖灵找不到家,人们会在家门口摆放欢迎的火盆,并在屋内挂上灯笼。每年盂兰盆节初日的傍晚都会举行“迎火”式,即为迎接先祖之灵在门前焚烧麻竿,而节日的最后一天就有“送火”式,即把供物放入河里或海中,代表恭送祖灵而去。



关于国外“清明”的那些事……

泰国4月5日 清明节

在泰国,几乎早在清明前半个月,人们就开始准备香烛、供果等祭品。清明时节,一家人及亲戚们从各地聚集到先人墓地,除草培土,献花上供,有的还在墓前临时搭设祭棚、供案。由于华人在泰国数量很大,影响不小,所以近年来许多当地的泰人也开始过起了清明节,他们祭祖、拜庙,满像那么回事。

关于国外“清明”的那些事……

柬埔寨佛历10月1日至15日 亡人节

柬埔寨每年佛历10月1日至15日举行“亡人节”,共进行15天,是亚洲最长的“清明节”。在“亡人节”的这十五天里,每天凌晨4点左右,善男信女们便拿着捏成一小团一小团的糯米饭、糕点、香蕉、蜡烛等放在盘中,聚集在佛寺大堂,双手合十,听僧侣诵声音拖得长长的招魂经。

印度8月份 灯节

每年8月份是印度最大的节日——灯节。那一天,等到夜幕降临,家人会在楼梯、走廊、阳台以及屋里都安放上点燃的一根根蜡烛,为死者祈祷,并期盼亡灵保佑家人平安。每逢死者忌日,家人还会举行一种叫“沙拉达”的仪式来祭祀,参加仪式的人通过吃一种特制的米糕来缅怀故人。

关于国外“清明”的那些事……

墨西哥11月2日 扫墓节

每年11月2日为墨西哥的“扫墓节”,家家为死去的人扫墓。去时,准备特别的“亡人面包”、骷髅形糖块和已故亲人爱吃的食物及烟酒,作为祭祀供品。举行仪式后,全家人在墓前铺上布,席地而坐,点上蜡烛,边吃喝,边歌舞,作为守灵,通宵达旦。但各地区扫墓的时间不同,有的地区在白天,有的在晚上。

关于国外“清明”的那些事……

以色列5月份 大屠杀纪念日

犹太人的“清明节”在每年公历5月左右,他们要连续纪念“大屠杀纪念日”、“死难烈士纪念日”和以色列的国家“独立日”。每当这些日子来临,以色列人都会手捧鲜花,举着蜡烛来到各自的亲人墓前,用犹太民族特有的风俗———往亲人幕碑上摆象征永恒的石子来表达内心的哀思。犹太人的坟墓大多是在耶路撒冷的橄榄山上,在那里很多逝去的以色列人静静的躺着,似乎在等待他们的救主再来的那一天。

关于国外“清明”的那些事……

巴勒斯坦1月7日 死难烈士纪念日

巴勒斯坦人本来没有专门的节日祭奠死者,他们习惯在亲人辞世后的第7日、第49日和周年祭日时举行追念仪式,但自从和以色列结仇以来,巴勒斯坦特别把每年的公历1月7日定为“死难烈士纪念日”,以追悼在冲突中死去的亲人。

关于国外“清明”的那些事……

波兰11月1日 亡人节

在每年的11月1日,波兰为悼念已经逝世的人,都要举行“亡人节”。这一天,人们要带上孩子,举家前往墓地对死去的祖先和亲人进行祭奠。祭拜时,由年长者点燃烛灯,让孩子恭敬献上,一来缅怀已故之人,二来也能现场教育后代不忘祖先,永记亲人。

关于国外“清明”的那些事……

坦桑尼亚9月2日 哀思节

坦桑尼亚人民为了悼念为国牺牲的死难烈士,把每年的9月2日定为“哀思节”。每到这一天,人们都自觉自愿地来到墓地进行献花扫墓活动。就连国家领导人也亲临烈士陵园的墓地,虔诚地参加祭扫活动。也有的人来到独立广场的纪念碑前敬献花圈,以此寄托对烈士的哀思。

关于国外“清明”的那些事……

sdfd

看了这么多国家的清明节,是不是涨了很多知识呀。在这春光明媚万物生长的时节,有很多人会思念故人,回味往事……而在古时,清明也激发了文人墨客的才思与情怀,留下无数动人诗词。

风入松·听风听雨过清明

 ——吴文英

听风听雨过清明,愁草瘗花铭。

楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。

料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭,依旧赏新晴。

黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。

惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

Hearing the wind and rain while mourning for the dead,

Sadly I draft an elegy on flowers.

Over dark green lane hang willow twigs like thread,

We parted before the bowers.

Each twig revealing

Our tender feeling.

I drown my grief in wine in chilly spring;

Drowsy, I wake again when orioles sing.

In West Garden I sweep the pathway

From day to day

Enjoying the fine view

Still without you.

On the ropes of the swing the wasps often alight

For fragrance spread by fingers fair.

I"m grieved not to see your foot traces, all night

The mossy steps are left untrodden there.

青门引·春怨

——张先

乍暖还轻冷。

风雨晚来方定。

庭轩寂寞近清明,

残花中酒,

又是去年病。

楼头画角风吹醒。

入夜重门静。

那堪更被明月,

隔墙送过秋千影。

Light cold is lingering;

Wind and rain abate in the evening.

The Mourning Day draws near,

In my lonely bower

I’m drunk before the faded flowers

Just as last year.

Waked up by the horn

Blowing from city tower,

I feel forlorn

Within the double door in midnight hour.

How can I bear the bright moon bring

Over the wall t

he shadow of her swing!

关于国外“清明”的那些事……