谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾
//《谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾》的文章是傻大方资讯网小编转载于网络，如有侵权请联系删除。 傻大方摘要开始：你别说，耿直哥核实发现在Google的翻译系统里输入“中国比台湾厉害”，给出的英文翻译结果还真是“中国比台湾差”的意思。耿直哥调查发现，这个翻译错误也根本不是“偏爱”台湾，而是随机出现的...---傻大方摘要结束
下面进入正文
原标题：谷歌翻译超低级错误让台独分子乐傻：谷歌果然偏爱台湾！
今天，台独分子又发现了一个可以让他们嘚瑟的信息。
原来，他们发现当在国外搜索引擎Google上输入“中国比台湾”厉害这句话后让Google翻译时，得出的结果却是China is worse than Taiwan，即“中国比台湾差”。
于是，台独分子就兴奋了，台独报纸《自由时报》还专门为这事写了一篇报道，一脸得意地说[Google“偏爱”台湾]呢…。。
你别说，耿直哥核实发现在Google的翻译系统里输入“中国比台湾厉害”，给出的英文翻译结果还真是“中国比台湾差”的意思。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
不仅如此，这台独民粹报纸《自由时报》还“发现”，在Google的翻译平台里输入诸如“日本比台湾厉害”，得出的英文结果也会是“日本比台湾差”的意思。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
于是乎，这家台独民粹报纸便得出了Google“偏爱”台湾的结论。
当然，任何智商正常的人都清楚，这明显Google翻译出现的翻译错误。而且耿直哥调查发现，这个翻译错误也根本不是“偏爱”台湾，而是随机出现的：
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为错误翻译
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为错误翻译
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为正确翻译
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为错误翻译
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为正确翻译
而且这个翻译的错误，似乎仅仅是出现在“XXX比XXX厉害”这个句式的翻译上：
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为错误翻译
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
▲上图为正确翻译
可台独分子却拿着一个错误的翻译得出了“Google偏爱台湾”的荒诞结论……这种“精神胜利法”也真是蛮可悲的了。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
值得一提的是，很多台湾网民自己也都看不下去《自由时报》这种拿错误当G点的荒谬举动了：
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
（图）：谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。图片来自互联网与傻大方资讯无关。
////////本文谷歌翻译超低级错误让“台独”乐傻:谷歌偏爱台湾。由网友'[优雅贵气]'投稿/////////- 一线| 博鳌的AI翻译君不逊色于人工翻译员，普通话大考验董明珠10
- 5分钟芯闻 | 苹果发力人工智能：挖来谷歌前AI负责人；Zipline展
- 谷歌终止赞助后 X奖基金会重启民间登月竞赛
- 甲骨文谷歌版权之战，你最常用的软件或许被殃及
- 商周特写 | 美国密苏里州38岁帅气检察长挑战谷歌
- 谷歌商店“新功能” 可在更新界面直接查看更新日志
- 不甘落后于谷歌亚马逊 苹果挖角前谷歌AI主管
- 《每日翻译第244期》英汉互译，2018年4月4日
- Green hand=绿手？这些短语你可不能按字面来翻译！
- 原谷歌AI专家入职苹果！ 网友：Siri有救了？