How are you today ?

I"ve seen better days .

清明节，又叫踏青节，中国传统节日之一，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。

Tomb-Sweeping Day: 清明节

Tomb：墓地

Sweep：扫；

比如sweep the floor 扫地

如何描述清明节的意义？

Pay respects to relatives who"ve passed away: 缅怀去世的亲人

Honor ancestors: 纪念祖先

Remember someone: 怀念某人

注意：英语不要轻易用die, dead. 更恰当、更尊重的用词是：

Pass away: 过世、去世

Drizzling rain：雨纷纷

清明细雨在英语里最好的表达是: 

Drizzling rain

It"s drizzling (outisde).

怎么描述清明节的祭奠？

To offer food, alcohol, tea. etc: 带食物、酒、茶祭拜

各种墓地的说法

英语“墓地”的词很多，看看区别：

Tomb: 大面积的墓地，

比如皇陵(an emperor"s tomb) 

Grave/grave site: 普通人的墓地

Grave yard: 坟地，听起来很阴森

Cemetery: 墓地、墓园

Green rice balls：青团

青团的英语相当直白：

Green rice balls: 青团

近年上海流行的网红青团：

Savory green rich balls with pork floss and salted egg yolk

Internet sensation: 网红

分解一下：

Savory green rice balls: 咸青团

Pork floss: 肉松

Salted egg yolk: 咸蛋黄

"Even though they"re gone, their memory lives on"

虽然他们走了，但关于他们的记忆却永存

• 《汝海兹风》——汝州又一部微电影！
• 【安全】清明踏青祭扫，消防安全万万不能忘！
• 【清明】重庆消防烈士墙昨日落成，官兵清明祭英烈
• 【今日分享】清明小假，我想去这些地方吃这些美食！
• 传统祭祀食品已成清明春游小吃，别告诉二爷你还没吃过！
• 真的不看脸！单纯不做作的看展气质照你也能拍到！
• 深圳天气又要开车！清明降到16℃，问你惊未
• 清明节 | 一首《心灯》为故亲送上一份哀思，点燃一段心香！
• 暖暖回归|气温重返20℃
• 清明节，请记住这20首绝美的经典诗词 | 荐读