每日打卡 · 194丨常说自己是佛系青年,你知道佛系怎么用英文表

人生在世不如意之事十有八九,偶尔

“看开”也是人生的必修课。

今天主页君就来跟大家聊聊英语中的“佛系”。

英语小课堂

take the bad with the good

“承受事物必有的好坏两面”,也就是说好坏都看得开/好坏都学会接受。

  • If we take the bad with the good,the result is becoming better and better.

  • 如果我们把这些是非都看开了,那结果将会更好。

  • 每日打卡 · 194丨常说自己是佛系青年,你知道佛系怎么用英文表

    grin and bear it

    “一笑而过”,用来形容“在困难来临时毫不抱怨,默默忍受”的心态。也有“逆来顺受”的意思。

  • Should I start looking for another job, or just try to grin and bear it?

  • 我是应该开始寻找下一份工作呢,还是该试着忍受现在这份工作?

  • 每日打卡 · 194丨常说自己是佛系青年,你知道佛系怎么用英文表

    have the patience of a saint

    “极尽耐心,从容淡定。” 意思是说

    如果你拥有圣人一般的耐心,那么你遇事就会从容冷静,很有耐心,不会被任何烦心事困扰。

  • You must have the patience of a saint to listen to his complaint.

  • 你肯定有圣人般的耐心才能听得了他的抱怨。

  • 每日打卡 · 194丨常说自己是佛系青年,你知道佛系怎么用英文表

    What will be, will be.

    “顺其自然,一切随缘”。字面意思有点像我们常说的那句:该来的总会来。

  • What will be, will be. The future is not ours to see.

  • 要来的总会来到,未来是我们永远也无法预见的。

  • 每日打卡 · 194丨常说自己是佛系青年,你知道佛系怎么用英文表

    主页君说:在“每日打卡”栏目学习了这么久,

    同学们自己有什么英语小知识想分享给大家的吗?

    可以分享到后台主页君帮大家po出来一起成长进步哦!

    往期热文

    1、

    每日打卡 · 193丨想要安慰别人,用英语怎么说呢?

    2、

    每日打卡 · 192丨Where was I 的意思是“我在哪”吗?

    3、

    每日打卡 · 191丨闭嘴不只是shut up,你知道吗?

    每日打卡 · 194丨常说自己是佛系青年,你知道佛系怎么用英文表