不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的

不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的



现在养猫的人越来越多

它们凭借可爱的外表

俘获了众多的“铲屎大将军”



今天我们就一起来学学

CAT

有关的英语词组~



不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的



fatcats 有钱人



不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的



也许在喵星球,越胖的喵越有钱有势?

emmm..不敢想象喵国王的体重…



所以,

fatcats

也就是有钱人的意思啦~



造个句:

Look, there"s some FATCATS.

看,那些有钱人。





copy cat 盲目模仿的人



不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的



有些动作喵主子做出来可爱,但如果大将军们也要模仿出来,恐怕效果就…

所以

copy cat

的意思就是“

盲目模仿别人的人

”啦~



造个句:

She is just a copy cat who follows her sister"s lead in everything. 

她只是个盲目模仿别人的人,什么都跟她姐姐学。



fraidy cat 胆小鬼



不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的



中国人常以“胆小如鼠”取笑没有胆量的人,但英语里却笑人是“

胆小猫

”(

fraidy cat

),因为大家常看到猫温顺的样子。



fraidy 一字源于afraid(害怕),将第一个字母a去掉、字尾加上y而成为形容词。



造个句:

--I don"t ever want to go through anything like that again.

--Fraidy cat!

——我不想再经历那样的事了。



——胆小鬼。



MORE



除了以上的词组,

还有这些和猫有关的表达



Has the cat got your tongue? 

为什么不吭声?



A cat has nine lives. 

猫有九条命。



Cats hide their claws. 

知人知面不知心。



All cats are grey in the dark. 

人在出名之前都差不多。



like a cat in hot bricks

像热锅上的蚂蚁



have a cat nap

小睡一下,打个小盹儿

不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的



Do you love cats? 

How many phrases above have you memorized?

留个随堂测试~

你知道

Let the cat out of the bag

是什么意思吗?

留言区等你!



 ? END ? 



往期回顾



英文版《说散就散》:因为成长,我们忽尔间说散就散



eat no fish ≠ 不吃鱼!这些俚语的意思别再搞错啦~



歪果仁眼中的18种亚洲妹子,这里面有你吗?



奥斯卡颁了!没发生车祸的颁奖礼还有哪些亮点?



英文版《追光者》:爱你便不惧怕大雨滂沱,不在乎有无回响





怎样才能学好英语?湖南卫视告诉你!





“何为思念…万物是你,无处可躲”的英文是什么?元宵节教你花式诉衷肠!



阅读原文

免费领取价值1880元的视听礼包

,包括:

25分钟1对1外教课程

1次英语能力测评

1份英语能力报告

1套学习提升规划

100+节1对多真人外/中教在线课程

无英语基础限制

无时间限制

无地点限制

,随时随地打开电脑、手机,均可学习英语~和世界对话!

不要再把"fatcats"翻译成“肥猫”啦!和喵主子有关的

阅读原文,领取

真人外教1对1免费

体验课