“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”


“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

From 留学生的自我修养

微信号:lxsdzwxy

留学在外,当然不是只有赶不完的paper,填不满的空虚寂寞冷,总归是会有点小美好的,空气中仿佛弥漫着粉红色的泡泡~比如“妈,我谈恋爱了!”接着一个大喘气“还是个老外!”

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

那么究竟和歪果仁谈恋爱是一种什么体验呢?

我们找到了三个和歪果仁谈恋爱的“老司机”,今儿个啊就跟你讲讲这到底是个什么味儿!



“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

M小姐:“母语不同,不再花样作死。”



今年是我来澳洲的第三年,

一次很偶然的机会认识了我的德国男朋友

。大家都知道德国男生颜值普遍都比较高,所以作为颜狗的我就是被这张脸折服的啦哈哈。

 

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

两个国家不同的人,有着不同的文化背景,交流的时候还是会有一些障碍的。但是爱情啊,爱情是可以披荆斩棘的吧~语言不同就不能谈恋爱了嘛?当然不啦~

 

他的母语是德语,我的母语是中文,所以我们俩日常只能用英语!

敲重点啦~学好英语能撩汉!

然后呢,说话的时候我们俩就少不了手舞足蹈的比划,两个人看着对方滑稽的样子噗嗤笑出声。

 

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

当然我们俩是会逮住机会嘲笑对方英语差,歪果仁不像我们非常注意语法问题,比如单三比较级这些会用错,他会说more happy。我们俩也会创造出来一些中西合璧的词,比如Eat 啥呢?当然是我教他的中文啦~

 

但是我们俩也会有沟通无能的时刻:

他:Are you OK?

我:I"m fine.

他:What"s wrong?

我:nothing(亚洲问号脸.jpg)

他:Comeon baby, you can tell me anything

我:I AM OK.

陷入无限死循环,后来才知道,

如果问How are you ?或者Are you OK如果真的回答fine就等同于说不咋样

,然后就会被无限追问的。

 

因为母语不同,为了准确表达情绪,我们俩的对话不会拐弯抹角,让对方猜自己的心思。生气就会直接“I"m pissed off.”

不会再花样作死,因为往往都是我气的半死,他还什么都不知道。有一次很生气然后给他发一个笑脸,他就单纯的以为我是开心!!果然他是理解不了这种博大精深的中国文化的~



“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”



吵架的话我们俩通常是英语开吵,当他吵不过我的时候就会用德语,而我这个时候就会说中文:MDZZ,去死吧!他四不像的学着我说的中文,然后

骂着骂着两个人就笑出了声

 

如果吵架生气,我如果说:“那我可真开心啊,呵呵哒!”结果只可能是他根本不懂我想表达什么,然后我就自己更加生气了。所以,真的感谢他,硬生生的让我变成耿直girl,哈哈~最后,向大家安利这种和外国男友直截了当的沟通方式,高效便捷不生气!



“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

Q先生:“我也不想过多的干涉你的私生活”



 三生有幸,遇到了现在的女朋友!她是在我来美国读研的第二年认识的,是个英国妹子。和她能在一起真的就是始于颜值,陷于性格~

体会最深的一点就是非常的尊重对方的隐私,她从不跟我在背后谈论别人的私事,也不太喜欢八卦。总是会说

Don"t judge

.

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

即使是恋人,如果她生活上的私事没跟我主动说,我就知道自己不能多问了。不像和国内妹子交往的时候一样,必须无微不至面面俱到,

掌握好分寸感很重要

当然,适当的贴心也是非常加分的!

记得有次她生病了,我急急忙忙到她住的让她吃药,再做了一些清淡的吃的。我是觉得很正常,没想到她直接就抱住我,跟我说除了爸爸还没有男生这样照顾她。

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

还有一次我就很好奇的跟她说,之前我女朋友总是翻我手机,你不想翻一翻吗?她说,我们是独立的个体,我也不想过多的干涉的私人生活,而且我相信你。

再插播一个搞笑的梗吧,有时候无论我说什么,她都可以用一句来回答:

That"s sensible!或者I"m sensitive.

然后我就各种不理解各种蒙圈,这不是敏感的意思吗?于是我问她,她说只可意会不可言传。后来有一天,我也能熟练使用这句话的时候,终于顿悟,

这句话的意思是:呵呵哒!

如果非要让我说撩妹秘籍的话,

主动,脸皮厚,提升自己,做个有趣的人,以及努力学习英语,让沟通无障碍!

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

Miss.G:“终于我要嫁给你啦!”





男朋友和我,应该已经算老夫老妻了。第五年,他是黑头发的美国人,因为他的妈妈是亚裔,可是他的性格完全一点亚裔的影子都没有!



比如他会直接和我说“我希望你能干嘛干嘛”,也希望能得到我的关注,也不会因为我是女孩子,就过度忍让,非常有原则吧。

然后我们两个都是缺点很多的那种人,之所以能在一起那么久,

更重要的是彼此的互补和契合

。我不喜欢做决定,他控制欲很强,完美match~我基本什么都会听他的,他也从来没有让我失望过。



“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

另外,外国人和中国人相比真的是非常嘴甜和特别直接啦!每天早上无数遍love you,早上醒来的时候总会满眼笑意的看着我,依然是love you和morning kiss。

他的小浪漫,或许是在家里的地毯下面,冰箱上,衣服兜,某一本书里翻到他的留言。或许是节日的时候总是悄悄的准备好礼物,日常甜。

或许是用谷歌翻译秀中文,比如,给我发一句:我希望你能在我的生活里,直到我死。

虽然看起来很蠢,但是还是会违心的夸夸他,So proud of your Chinese!哈哈哈~

他带我去过斐济等最早的日出,一起到东京看漫天飞舞的樱花,还去了圣托里尼看蔚蓝的爱琴海,也到过布拉格感受梦幻的童话世界。他总是说干就干,让我的生活充满了惊喜,也让我也变成了说走就走的人~



“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

第一次给他做中国菜,是我从国内带来的火锅底料,然后随便煮了煮,告诉他这就是hot pot,他当时说:“我从来没有吃过这么好吃的东西,sweetie!”反正就是各种夸,超可爱的,然而我的厨艺水平仅仅是方便面级别。来自东方国度的神秘料理对我男朋友真的有迷之吸引力啊哈哈~

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

最后,我今年毕业,会嫁给他。

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

看完这三个故事,大家有什么感受?留学生们是不是更有动力学英语了!

如果有心仪的人,看完之后大家能鼓起勇气去争取一下!

本文系授权发布,From 留学生的自我修养,微信号:lxsdzwxy,

欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载

INSIGHT视界 诚意推荐

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”

“妈,我谈恋爱啦!是个老外!”