けあやだん是什么意思外语|动漫

【外语】けあやだん是什么意思

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[动漫]关西话，详情百度“关西腔”词条。や（ya） - 断定助动词。相当于标准语的“だ”（da）。除了关西人之外、北陆四国人也常用的词汇。[例句]大阪や（Osaka ya）=大阪だ（Osaka da）=是大阪やん（yan） - 年轻人使用的强调终助词。相当于标准语的“ではないか”（dewa naika）、首都圈方言（东京附近的年轻人使用的日语方言）的“じゃん”（jan）。[例句]かっこええやん（kakkoee yan）=かっこいいではないか（kakkoii dewa naika）、かっこいいじゃん（kakkoii jan）=很厉害、很棒、很帅ねん（nen） - 强调终助词。相当于标准语的“のだ”（noda）、“んだ”（nda）。[例句]好きやねん（suki yanen）=好きなんだ（suki nanda）=我喜欢你へん（hen）、ん（n） - 否定助动词。相当于标准语的“ない”（nai）。关于ん（n）、住于名古屋以西的日本人都使用。[例句]食べへん（tabehen）、食べん（taben）=食べない（tabenai）=不吃はる（haru） -敬语助动词。相当于官方语言的“なさる”（nasaru）、“お…になる”（o- ni naru）。[例句]食べはる（tabeharu）=食べなさる（tabenasaru）、お食べになる（o-tabe ni naru）=吃おおきに（ōkini） - 多谢。相当于标准语的“ありがとう”（arigatō）。まいど（maido） - 你好。商用大阪辩。相当于标准语的“どうも”（dōmo）。あほう（aho） - 笨蛋。相当于标准语的“马鹿”（baka）。あかん（akan） - 不行。相当于标准语的“駄目”（dame）、“いけない”（ikenai）。おいでやす（oideyasu）、おこしやす（okoshiyasu） - 欢迎光临。京都辩。相当于标准语的“いらっしゃいませ”（irasshaimase）、“ようこそ”（yōkoso）。ほな（hona）、ほんなら（honnara） - 那么、再见。相当于标准语的“それでは”（sore dewa）、首都圈方言的“じゃあ”（jaa）。ほんま（honma） - 真的。相当于标准语的“本当”（hontō）。（我猜汉字应该写作“本真”）ちゃう（chau） - 不一样。标准语的“违う”（chigau）的变化。めっちゃ（metcha）、むっちゃ（mutcha） - 很。年轻人使用。相当于标准语的“とても”（totemo）、首都圈方言的超（chō）。なんでやねん（nande yanen） - 为什么。漫才（日本的大众表演艺术）的老一套的话。我是觉得关西腔很萌的啦~

--------------------------------------------