美媒:总统请不要发动一场全球贸易战，因为它害人害已编译:王德华简而言之

傻大方提示您本文标题是：《美媒:总统请不要发动一场全球贸易战，因为它害人害已》。来源是。

美媒:总统请不要发动一场全球贸易战，因为它害人害已。总统|美媒|全球|特朗普|发动|贸易战---

总统|美媒|全球|特朗普|发动|贸易战---傻大方小编总结的关键词

编译:王德华

简而言之，他冒着发动全球贸易战的风险。

对于贸易而言，与特朗普的简单化观点不同，这不是一个零和游戏。这不仅仅是美元，而是关于工作。所有这些在瞬间强制重新平衡的努力，可能需要几十年才能纠正。同时，数百万个工作岗位有失去的风险。我们可能会在钢铁行业中节省数百个工作岗位，但在汽车、飞机和对我们生存至关重要的行业中损失数十万。

白宫经济委员会(White House Economic Council)主席加里?科恩(Gary Cohn)清楚地认识到了这一点，即如果特朗普不能意识到存在的危险而决意要让世界陷入困境，那么美国经济将面临一条无法想象一个可行的路径。

现在他走了，很难看到特朗普和一些经济大国大决战时，仍存在任何理性的声音。我们来看看逻辑。去年，美国与欧盟的贸易不平衡量为1510亿美元(进口额为4350亿美元，出口额为2840亿美元。)

现在，特朗普对钢铁和铝征收大量关税，削减对美国的出口，然后欧洲反过来对美国的出口征收反补贴关税，特朗普对欧洲的汽车出口进行报复，然后欧洲报复的美国飞机(严重伤害波音和帮助他们自己的空客竞争者)。

加拿大是特朗普关税的另一受害者，也是向美国出口钢铁的最大出口国，而这可能会直接损害美国的农业-总共230亿美元。事实上，约有120万个工作岗位，专门用于出口到加拿大。

巴西是特朗普钢铁关税的第二大受害者，进口了9亿美元的农产品，以及48亿美元的飞机。所有这些出口都代表着12.8万个美国就业岗位。

特别有趣的是，所有这些数字都直接来自美国贸易代表办公室。然而，不知怎的，他们中没有一个人似乎告诉了特朗普总统。

但以后还有更多的麻烦。支持特朗普钢铁和铝关税的理由，将会树立一个重要的先例--总统将其贴上“国家安全”的标签。

这是《世界贸易组织宪章》中的一个例外条款，该条款被设计为只在最可怕的情况下被狭义地引用。想象一下在全局和常规中使用例外条款。这可能会使美国从一开始就支持的组织变得更加糟糕。

一场全面的全球贸易战会迅速而不可避免地接踵而至。而美国，它的经济，它的货币，它的股票市场将会被真正的击垮。当然，其他人也是如此。

这种风险并未突然出现在地平线上。去年6月30日举行的世界贸易组织会议听取了两个贸易问题提案，即美国表示正在调查钢材和铝材进口对国家安全的影响，同时某些海湾国家以国家安全利益为由，讨论对卡塔尔进行贸易限制。

当时，欧盟警告称，这一条款永远不能被援引，“目的是保护国内产业免受外国竞争”，并警告说，在那时，会产生包括“系统性风险”在内的可怕后果。

在那次会议上，除了欧盟、巴西、澳大利亚、台湾、日本--所有忠诚的美国盟友--以及中国和俄罗斯，都反对援引国家安全。

世界以前就存在过--早在1995年世界贸易组织成立之前，甚至是它的前身--第二次世界大战之后的关税和贸易总协定。所有这些都是对美国斯穆特-霍利关税法的一种反应。1930年，美国的斯穆特-霍利关税法使世界陷入大萧条的漩涡，使1929年的股市崩盘更加严重。

那时候，总统胡佛有一位值得信赖的经济顾问 -托马斯拉.蒙特，他是摩根银行(当时的高盛)的合伙人。拉蒙特后来回忆说:”我几乎跪下来恳求胡佛否决阿希里·斯穆特关税，“这一行为在全世界加剧了民族主义。”听起来是不是很熟悉?

许多捍卫总统钢铁和铝关税的人，预计会导致包括通货膨胀在内的许多其他影响，包括增加通货膨胀，他们回答说“有点通胀不是坏事”。我们需要捍卫自己在本国生产钢和铝的能力。

也许。但随后出现了工人失业，出口堵塞，工厂关门，农场罢耕。对于所有情况而言，欠考虑的事件可能会迅速变成无法控制的效果，只有付出巨大的代价才能扭转这种效果。希望特朗普总统的另一位经济顾问能够及时出现，然后跪下来进言，而特朗普总统也会听取他的意见。