英国网友热议：英国篇之外国人死不起系列！英国网友热议：英国篇之外国人死不起

傻大方提示您本文标题是：《英国网友热议：英国篇之外国人死不起系列！》。来源是外国人说。

英国网友热议：英国篇之外国人死不起系列！。外国人|网友|系列|热议|葬礼|英国---

英国网友热议：英国篇之外国人死不起系列！

正文翻译：

The baby boom generation is set to leave one last burden to its children andgrandchildren – a wave of funeral debt.The cost of paying for rising numbers ofdeaths as the unprecedented numbers of post-World War Two babies come to theend of their lives may be too much for many families, a report said. It predicted that numbers of deaths inBritain, which have been falling for 40 years,

婴儿潮一代即将留给自己子孙后代的最后一个负担是：一笔不小的丧葬费用。一篇报告说，随着越来越多婴儿潮一代出生的老人的去世，对于很多家庭来说，支付这些老人的丧葬费成了一笔不小的负担。据估计，未来20年，英国的死亡人数在经历40年的不断下降后将开始重新反弹并增加20%。同时，火葬成本越来越高，殡葬公司面临坏账导致费用增加，以及教堂要求增加费用的情况下，导致葬礼的成本也在水涨船高。这份由英国国际长寿中心编制、一家人（OneFamily）保险公司出资的报告指出与自己父母比较后已倍感经济压力的年轻人即使父母去世后也依然会面临经济压力。买房和组建家庭对于现在的年轻人来说越来越难，长远来看，他们的养老金还没有他们父母的养老金有保障，因为他们的父母很多都享有固定福利的退休金制度，当然，这样的退休金制度正在快速消失。这份将于下周发表的报告称，几十年来，由于医疗的进步，更好的饮食习惯，更加健康的生活方式，吸烟人数的减少，危险的重工业就业机会的减少，这些都意味着死亡人数的下降，尽管人口在增加，但是这种情况马上就要发生改变。

外国人|网友|系列|热议|葬礼|英国---傻大方小编总结的关键词

网友评论翻译：

1、举个例子，你身边亲近的人去世后，你得花1000多英镑进行土葬或者火葬 ;这是个负担！而且有些人收入不高，又没能获得政府的补贴，所以更是债务缠身 ;这个体制就是个笑话！

2、你可以把自己埋在自己的花园里，这样医生看完后你就可以直接入土了，一点钱都不用花。

3、我要求我的亲人在我死后把我的尸体直接扔到水道里去，或者扔在卡梅伦的花园前。

4、在保守党的统治下，我们连死都死不起了。如此说来，那些贪婪的殡葬业者又有机会利用我们的死来赚更多钱了。

外国人|网友|系列|热议|葬礼|英国---傻大方小编总结的关键词

5、我在葬礼行业工作（没错，是我的工作，不是爱好），不到2000英镑，你就可以办一个很体面的葬礼了，而且如果大家在葬礼后都付钱的话，价格会更低的，因为有好多人在办了葬礼后不付钱，导致丧葬承办人被拖欠了大笔的账单。

6、去年我妈妈的葬礼费用是4000英镑，这已经是他们所能提供的最便宜的了，我将不得不去搬砖，支付这笔债务。

7、海葬不是更好吗？没有坟墓，没有墓碑，不用火葬只要租一条船把死者带到海上并在那里举行葬礼就好了。

8、去年我花4000欧元买了一个预付费的葬礼套餐。我本来可以用这笔钱去做其实事情的，但是后来我想了想在自己死后家人不仅要承受悲伤还要有金融上的负担，实在是过意不去。不过希望我没那么快就走，我才55岁呢！！！！

外国人|网友|系列|热议|葬礼|英国---傻大方小编总结的关键词

小编有言："树欲静而风不止，子欲养而亲不待。"孝敬老人，不在于老人去世后办多隆重的丧事，也不在给老人豪华的骨灰盒、墓地，而是老人在世时多多孝敬，让老人幸福快乐安度晚年。因此，"厚养薄葬"的传统美德丢不得。重要的是，彻底抛弃"薄养厚葬"陋习，让文明节俭办丧事蔚然成风，才是最好的注脚，也才是最好的"入土为安"。