《芒果街上的小屋》Day5：那些住在山上的人，靠近星星最近的人.. 利用碎片时间学英语

对话框回复“

早安

”和“

晚安

"，

获取暖心音频问候

今天是2018年

英语君陪大家的第

天

Fighting

《芒果街上的小屋》

Day5

- 今日金句 -

People who live on hills
sleep so close to the stars forget those of us who live too much on earth. They don’t look down at all except to be content
to live on hills.

They have nothing to do with last week’s

garbage

or fear of rats. Night comes. Nothing wakes
them but the wind.

那些住在山上，睡得靠星星如此近的人，他们忘记了我们这些住在地面上的人。他们根本不朝下看，除非为了体会住在山上的心满意足。

上星期的垃圾，对老鼠的恐惧，这些与他们无关。夜晚来临，没什么惊扰他们的梦，除了风。

- 口语重点 -

- 单词解析 -

hill

[h?l]

n. 小山；丘陵；斜坡；山冈

【例句】

He throws them down the hill.

他把所有的东西扔下了山。

content

["kɑnt?nt]

n. 内容，目录；满足；容量

adj. 满意的

vt. 使满足

【例句】

You have to content yourself with what you have.

你必须满足于现状。

garbage

["ɡɑrb?d?]

n. 垃圾；废物

【例句】

Can you take out the garbage when you go?

你走的时候把垃圾带出去好吗？

wake

[wek]

vi. 醒来；唤醒；警觉

vt. 叫醒；激发

n. 尾迹；守夜；守丧

【例句】

Try not to wake the baby.

尽量不要吵醒宝宝。

- 背景故事 -

《芒果街上的小屋》共由44个相对独立的短篇构成，所有故事发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。

居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，天生就对他人的痛苦具有同情心和拥有对美的感受力，她用清澈的明眸打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。

埃斯佩朗莎梦想着有一所属于她自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力，早日远离贫困，飞出芒果街。

往期回顾

点击下方链接

《芒果街上的小屋》Day1：你永远不能拥有太多的天空

《芒果街上的小屋》Day2：当我太悲伤太瘦弱无法坚持的时候.

《芒果街上的小屋》Day3：总有一天，我会有一个我自己的、最要好的朋友

《芒果街上的小屋》Day4：有一天，我们有了自己的房子，就不用再搬家了

- End -

想更加系统学习专业英语阅读吗？

想要5天读完一本书吗？

欢迎参加洋葱英语分级阅读的课程哦！

- 今日推荐 -

Echo老师&熊叔联合专业外教又一力作

零基础也能读懂的英文原著

5天带你轻松读完1本书

原著共读老书友限时免费订阅

长按或扫描二维码，了解课程详情

美音：

熊叔

《英语零基础共读》课程主讲人，梦想帮百万国人说一口地道口语。个人公众号：熊叔英语

英音：Simon,

英国人。TEFL 教师资格证持有者，拥有多年在线英语口语授课经验。现居葡萄牙。

长按扫描二维码，回复“福利”有惊喜！

- 置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语 -

点击“

阅读原文

”，完成金句打卡

您每点一个赞，熊叔就会长一根头发~