外国网友热议：你是怎么看待上海的？上海怎样？正文翻译：How is Shanghai?上海怎么

傻大方提示您本文标题是：《外国网友热议：你是怎么看待上海的？上海怎样？》。来源是外国人说。

外国网友热议：你是怎么看待上海的？上海怎样？。外国|网友|热议|看待|中国人|上海---

正文翻译：

How is Shanghai?

上海怎么样（你是怎么看待上海的？）

外国|网友|热议|看待|中国人|上海---傻大方小编总结的关键词

外国网友的评论翻译：

1、上海不仅看起来穷，它就是穷.孟买比上海富裕多了.在印度的人，应该停止做这种比较.（做这种比较）侮辱了印度，也侮辱了中国.中国最大的愿望（停止比较）

2、上海是一个非常现代化的大都市，在这里你可以找到各种不同国籍的人，无论是商业上的还是旅游上的。除非你正在进行一些非法交易，特别是在南京东大街，你很可能被骗，否则你不会摊上事的。那里的地铁比世界上许多同等城市安全。如果你是一个西方人，你可能在南京大街上吸引不少的骗子的注意，只要把他们赶走就可以了。

外国|网友|热议|看待|中国人|上海---傻大方小编总结的关键词

3、“我不是中国人，但两次访问过这两个城市。从城市规模看，上海比香港大。上海人口有2300万，香港人口700万。从GDP的角度看，上海也比香港大得多。当然，由于人口数量，上海人均占有量较小，但香港的生活费用比上海高。事实上，有一些意见说，如果香港不加快发展，它会成为中国的二线城市。”

4、简单地说，作为一个完全没有被同化的外国人，在上海生存要比在北京容易得多。在不认识任何中国人的情况下，你还是能勉强度日。你可以找到你想要的大部分食物，你可以在外国人的小圈子里发展，感觉就像在家乡一样，而不必与当地人交流。

5、上海老外把北京老外看成是古怪的“中国发烧友”，他们留着小胡子、盲目迷恋“正宗”，把在中国生活5年以上当做一种荣誉的象征，而不去思考“接下来要在哪里立足？”他们会说汉语，这对他们有好处，但他们本应该忙着拿丰厚的外派薪水，而不是学习声调和象形文字，或读些中国人写的东西。而那些拍大使馆马屁的厚脸皮是值得尊敬的，因为他们能得到一份拒绝中国人签证申请的闲差。

外国|网友|热议|看待|中国人|上海---傻大方小编总结的关键词

6、当我两年前去那里的时候，那里的价格让人惊讶地负担得起，而且比纽约的条件更好。你可以用100美元在市中心找到一个5星级的酒店（在帖主拍照片的这个区域的价格在200美元一晚左右）。

7、中国人知道怎么建造城市。我会在几个星期后回到深圳。美国擅长农村地区。如果你想生活在城市，那就不要留在美国。去中国吧。有一天我真的希望美国能赶上（中国）并决定做一个现代人。

小编有言：

上海还不能改变你们对中国的看法，你们想干嘛？