陆克文称特恩布尔的对华政策“一塌糊涂”，是狗咬狗一嘴毛作者:王德华特恩布尔上台后

傻大方提示您本文标题是：《陆克文称特恩布尔的对华政策“一塌糊涂”，是狗咬狗一嘴毛》。来源是火星方阵。

作者:王德华

特恩布尔上台后，曾被媒体视为中澳建交以来“最亲华的总理”。然而，他上任三年多来特别是去年，该国政坛发生了一系列“反华闹剧”，中国“颠覆澳政权”和“干预澳大利亚政治”等噪音充斥着该国媒体。约占澳大利亚总人口5%的华人群体被贴上“阴险特工”的标签。

那个中文说得哇哇叫的陆克文前总理，曾和希拉里私下说要用原子弹消灭中国，这时也看不下去了，对特恩布尔的对华政策提出强烈批评;抨击其对华政策“一塌糊涂”，“随着政治风向摇摆”、“缺乏连贯性”。

据澳大利亚广播公司(ABC)11日报道称，在接受澳大利亚广播公司(ABC)新闻节目《事实真相》采访时，陆克文猛烈抨击特恩布尔，称他“政治跟风”，在美中关系“处于极度脆弱的状态”之际跟着华盛顿屁股后面跑。陆克文谴责特恩布尔从“妥协主义者到对抗主义者”的转向，称这种不一致性令人担忧。

文章还称，特恩布尔在野时曾“对中国的态度很温和”，曾批评陆克文政府的对华强硬政策。陆克文此时批评特恩布尔，是对两人之间的旧帐还恨在心。因为在2016年，特恩布尔拒绝提名陆克文为联合国秘书长候选人，称陆克文“缺乏这种角色的气质”。陆克文此时仍感到“很痛苦”。

陆克文也不咋样，当澳总理也不比现任总理好多少。都是美国模子里出来的货。陆克文和特恩布尔本质上是一样的，骨子里怕中国恨中国。澳大利亚的政治家都缺少战略眼光，缺乏远见，多的是意识形态。

澳大利亚的对华外交政策时硬时软，“缺乏连贯性”，是因为该国没有独立的外交政策，其外交政策受美国左右，毕竟它是美国的军事盟友。看看它的祖先们就知道了，澳大利亚是一个没有自己主心骨的国家。以前跟在英国后面，英国式微后，就跟在美国后面摇旗呐喊。村里破落户不都这样嘛?跟风起哄刷存在，吹嘘祖上找平衡。

英国，美国，澳大利亚和加拿大，这几家是利益共同体，就算看似打打闹闹，也不过是夫妻床头打架床尾和，合计怎么阴中国。白种人的傲慢和偏见，让他们看不起东方人，特别是崛起的中国。昔日的“奴隶”，如今坐在同一条板凳上，他们心里充满着不平衡。陆克文攻击特恩布尔是狗咬狗一嘴毛，中国并不会一丝感激。

伪君子比小人更可恨，中国人最讨厌最后放暗箭的“两面人”。开国领袖教导我们，放弃幻想，准备斗争。你若认为中国是朋友，那我们就会是极好的朋友，你若认为是敌人，那我们就必须要做你合格强大的敌人。

译文如下:

澳大利亚前总理陆克文撕开了与总理马尔科姆?特恩布尔之间的旧伤疤。陆克文认为，我们时代最重要的问题:中国的崛起。他抨击了特恩布尔的对华政策。

陆克文对澳大利亚对其最大贸易伙伴的政策提出了尖锐的批评，指责特恩布尔的中对华政策“绝对是一塌糊涂 ”。

他表示，在一个强大的中国威胁要重塑全球秩序、“我们只是不知道未来的规则是什么”之际，联邦政府“前后不一致，前后矛盾”。

陆克文的批评里含有警告:中国“蔑视软弱”，如果处理不当，中国的实力增长可能会升级为战争。

在接受澳大利亚广播公司(ABC)新闻节目《事实真相》(Matter of Fact)采访时，陆克文猛烈抨击特恩布尔，称他“政治跟风”，在美中关系“处于极度脆弱的状态”之际跟着华盛顿屁股后面跑。

陆克文将在本周发表的一篇重要讲话中进一步阐述他的批评。他将向墨尔本的拉特巴大学提交一份关于澳大利亚与中国关系的报告。

他警告说，中国媒体每天都在告诉他的人民，西方民主和西方传统正在退却，这时特恩布尔需要向中国展示出政策的连贯性，并把两国关系建立一种建立在捍卫澳大利亚价值观基础上的关系。

“我想对特恩布尔先生说,他需要有一个连贯的中国战略,一个一致的中国战略--一个我们西方国家在亚洲的战略。这个战略必须注意到我们与美国安全关系连续性的深度和广度，但由于外交的敏感性--不管华盛顿刮什么风，我们的对华政策不能简单地跟风。”陆克文表示。

陆克文对特恩布尔的攻击可以追溯到几年前--他指出，特恩布尔批评了前工党政府在2009年国防白皮书中，对“中国威胁论”的强硬立场。

当时的反对党领导人特恩布尔，对澳大利亚国防基金的提议提出质疑，称这是基于对澳大利亚与中国发生重大冲突的预期，“大多数人认为这是不可能的，不现实的”。

特恩布尔“对中国的态度很温和”的历史

陆克文还对特恩布尔过去对中国通信巨头华为的良好态度提出了新的质疑。

作为总理，陆克文在国家安全的基础上禁止华为参与澳大利亚的国家宽带网络。

时任托尼?阿博特政府通信部长的特恩布尔辩称，该禁令没有得到审查，但特恩布尔为华为辨护失败了。

当时，工党称特恩布尔先生被其领导人阿博特羞辱。

现在，陆克文表示，这是特恩布尔对中国态度软弱的证据，他应对向北京发出令人困惑、矛盾的信号感到抱歉。

“特恩布尔的中澳关系政策一塌糊涂，对我过去对华为之类的决定高度批评，对我过去国防白皮的稳健政策高度批评……特恩布尔……对中国时硬时软……澳大利亚的国家利益需要一致对华政策。”陆克文说。

陆克文对特恩布尔对他的联合国工作的怠慢，仍耿耿于怀

陆克文对特恩布尔的攻击，可能揭开了两人在2016年发生冲突的伤疤。当时，特恩布尔拒绝提名陆克文为联合国秘书长候选人。

特恩布尔表示，陆克文缺乏这种角色的气质。

陆克文回答说，特恩布尔“捏造”了不支持他竞选联合国秘书长的理由，成为他雄心壮志的“一堵墙”。

澳大利亚战略政策研究所的负责人彼得?詹宁斯(Peter Jennings)说，陆克文对这种怠慢仍然感到“很痛苦”。

詹宁斯是澳大利亚最新国防政策的关键顾问，他也与陆克文分享了一些更广泛的担忧。

不过，他表示，澳大利亚历届政府在与中国角力时失败，陆克文也应受到指责。

“我不认为历届澳大利亚政府中国政策是对的......这是头号挑战 -一个很大的挑战，我不认为任何澳大利亚政府会得到满分。”詹宁斯说。

北京方面称特恩布尔为“中国的主要攻击者”

特恩布尔与中国的关系一直很紧张。

北京抨击特恩布尔对中国在澳大利亚政治中的影响力的评论。

中国官方媒体指责澳大利亚种族主义，并成为华盛顿的傀儡，特恩布尔被形容为“中国的主要攻击者”。

特恩布尔当时回击了中国，称澳大利亚将“站起来”，并宣布实施更严厉的外国干涉法。

对中国声称在有争议的南海拥有主权表示关切，特恩布尔政府这一表态也招致北京的愤怒。

陆克文谴责特恩布尔从“妥协主义者到对抗主义者”的转向，称这种不一致性令人担忧。

陆克文说:“在我一生的传统研究中，与世界其他地方相比，对中国有深刻的了解，那就是，它总是蔑视软弱和尊重力量。”

陆克文并没有明确表示，中国认为澳大利亚是软弱的--但他的言论无疑让人们相信，特恩布尔需要向中国表现出更多的实力。