这本书写给独生子女,也写给人类的下一代
看
本周少年书房外滩君推荐的是《人类的历史》。这本书根据印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁身陷囹圄中,给女儿写
下的家书汇编而成。这是一部生动又深刻的世界史,是一次对人类历史的全景扫描,
处处展现出了一种“大写的格局”。
编辑丨李臻
印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁和中国的周恩来总理有诸多相似之处,他们都有一张极其英俊的脸庞,除了分别是中印两国的首任总理,他们也是各自国家在位时间最长的总理,去世之后,也都把骨灰撒在他们所热爱的国土上。
二人最大的区别也许在于,周总理没有儿女,尼赫鲁家族则祖孙一门三总理(分别是尼赫鲁、女儿英迪拉·甘地和外孙拉吉夫·甘地)。尼赫鲁和他的子孙们在印度的政治地位无人可以比肩,建立起一个不容撼动的、世袭的王朝,但这又的确是民众选举的公平结果。
尼赫鲁父女情深
尼赫鲁特别注重对独生女儿英迪拉的培养。20世纪30年代初,尼赫鲁身陷囹圄中,给十四五岁的女儿英迪拉写了大量家书。《人类的历史》根据这些信件汇编而成,所以这本书可以说是印度将来的首任总理给第二任总理的“函授历史课”。
关于尼赫鲁的生平,他1889年出生于英国培养出来的一个印度精英家族。1905年入英国哈罗公学之前一直由私人教师教育,1907年入读当时被广泛戏谑为“英国首相培养基地”的剑桥大学三一学院。1912年,尼赫鲁取得律师资格,回国担任律师,在父亲影响下进入国大党参加政治活动,不久成为圣雄甘地最坚定的追随者。甘地1948年被刺杀后,尼赫鲁成为印度独立运动中最有威望的领导人。
从1921年至1945年,尼赫鲁先后入狱9次,共坐牢1041天。在狱中,尼赫鲁恢复了大量阅读的嗜好。用英文留下了三部重要作品《人类的历史》(1934)、《尼赫鲁自传》(1935)和《印度的发现》(1942)。
50年代与印度的蜜月期间,我国译出了《尼赫鲁自传》和《印度的发现》,值得一提的是《印度的发现》译者署名齐文,其实是东京审判中的中国检察官之一向哲浚的化名。
《人类的历史》一直没有中译本。《人类的历史》第一版巨细靡遗,足有一千多页,很多篇幅是关于印度历史的细节,非印度读者很难进入那些历史语境。1942年美国的The John Day公司推出了一个方便读者阅读的节本,今天我们的这个译本以美国版为底本,删去若干时代特色太明显的段落,又加以配图和注释,希望它是一个适合当下中国读者的译本。
在阅读这本书时的最大感受是:身为父亲的尼赫鲁,在给女儿英迪拉的信中,处处展现出了一种“大写的格局”。
如今持“女孩要富养”的父母们,请看看下面这段文字,一次又一次入狱的尼赫鲁竟然会向女儿兜售“危险生活的幸福学”,这也许就是总理家庭和普通家庭在教育后代的理念区别吧!
人们之所以不愿付诸行动,往往因为害怕行动带来不利或危险。危险若从远处看,无疑很可怕,但如果你近距离地看,它并不那么骇人。它常常会是一个令人愉快的伴侣,为生活增添兴味。每日生活循规蹈矩不免沉闷,我们把很多事情都认定为理所当然,从而觉得了无生趣。而如果一段时间失去生活中最普通寻常的东西,那么再度拥有它时,会倍加珍惜。登山热爱者爬上高山,冒着肢体损伤甚至丧失生命的危险,只为在艰难登顶之后的那份喜悦与激动。正因为危险时刻笼罩着,登山家的感官变得更为敏锐,他们的欢乐因为悬于一线,故而更浓烈。
所有人都可以选择山谷,在不健康的雾霾里苟且生活,只求个平安,也可以选择攀登险峰,与危险为伴,只为了呼吸到山巅的新鲜空气,眼前是一览众山小的开阔视野,迎接冉冉升起的朝阳。
《人类的历史》
已在外滩教育微店上架
点击下图 即可购买
▼
点击
阅读原文
,即可
购买
- 写给婚姻中男人女人的忠告
- 金庸笔下有套神奇的武功,在三本书中出现,还救了郭靖一命
- 寒假这10本书一定要让孩子看,尤其是第6本!
- 寒假为啥要学习:一位爸爸写给初中生儿子的肺腑之言!太赞了
- 甘肃:父母患病住院,独生子女有望“带薪陪床”
- 独生子女家庭有福了,有了这本证能享受近万元的补贴
- 2018年养老保险新政策:独生子女家庭养老,享受这几大福利
- 【家国网聚 网络旺年】快过年了,这是一封写给鞍山人的信,请您
- 一首写给\"第九艺术\"的怀旧赞歌 《巨像之咆哮》评测
- 【杂谈】情人节,写给爱石的一封情书……