日本驻华特命全权大使横井裕一行到访科大讯飞科大讯飞高级副总裁、华南公司总裁杜兰

2月9日上午，日本国驻中华人民共和国特命全权大使横井裕一行到访科大讯飞华南有限公司，科大讯飞高级副总裁、华南公司总裁杜兰等公司领导向来宾展示了科大讯飞全球领先的人工智能技术和产品。

双方合影

横井裕：iFLYTEKの人工知能の技術に驚きました！

（科大讯飞人工智能技术令人震惊！）

横井裕大使等来宾在人工智能展厅体验了一系列智能产品，这些产品已经投入实际生活应用。在体验讯飞听见之后，他们对讯飞听见95%的语音识别正确率感到十分惊讶，纷纷上前体验，并感叹讯飞听见居然还可以准确识别日本味的普通话。

通过讯飞晓译翻译机，横井裕大使和杜兰进行了亲切的对话。横井裕大使用日语说出“杜总如果来北京，欢迎您到日本大使官邸，我请您吃日本料理”时，“口袋里的翻译官”准确地翻译出了该信息。杜兰用中文回应“请问什么时候可以去吃日本料理”，横井裕大使听到“翻译官”说出的日文后，立即用日语回复“随时都可以”，听到如此准确的翻译，现场来宾表示：すごい！（太厉害了！）

当得知灵犀语音助手不仅可以准确地翻译“问路”用语，还可以查询“广州塔附近有什么日本餐厅”时，来宾都被灵犀如此“人性化”的功能吸引。尤其当灵犀筛选出“深夜食堂”等多家具有日本文化特色的餐厅时，来宾惊叹于科大讯飞的技术，并纷纷拿出手机下载体验。

此外，嘉宾们分别体验了科大讯飞在智慧教育、智慧城市、智慧医疗、智能家居、智能汽车、机器人等领域的应用。横井裕大使饶有兴致地体验了讯飞幻境通过VR技术实现的“消防演习”后，惊呼“好真实，好紧张”。

横井裕大使与杜兰在交流

横井裕大使在体验

杜兰：面对人工智能，不用焦虑，未来一定是一个人机耦合的时代

横井裕大使肯定了人工智能对人类生产生活带来的积极影响，同时他也担心人工智能会不会取代人类，让人类变得不爱学习。杜兰表示，科大讯飞的使命是“让机器能听会说，能理解会思考”。“我们一直强调，不是用机器取代人类，而是用机器帮助人，实现人机耦合，用人工智能建设美好世界。比人类更厉害的，不是AI,而是掌握了AI的人类。”杜兰介绍，人工智能可以让人类从重复、繁杂的劳动中解放出来，从而有更多的时间、精力来做更有价值、更有创造力的工作。

双方进行洽谈

谈及为何科大讯飞华南公司为何选择落址广州，杜兰介绍，因为人工智能要想应用做到最好，有这三个要素：核心技术、行业大数据和行业专家。选择落址广州，正是看中了这里绵延2000多年的商业文明而沉淀下来的产业基础：这里有全国优质的教育基础，也有全国顶级的医疗基础，还有广泛的制造业基础以及开放包容的政府政策，人工智能要真正实现应用落地，必须要和广州这样的优质产业基础相结合，再加上大数据的积累和学习最优秀专家的能力，可以将人工智能做到最好。

科大讯飞：用人工智能改变世界

横井裕大使表示此次来访让他大开眼界，尤其是人工智能技术已经发展到如此程度，他表示希望能介绍更多的日本企业来科大讯飞参观交流；日本商界代表、日本中国商会会长冈丰树先生也表示对日本商界与科大讯飞的合作充满期待。杜兰表示，科大讯飞目前在跟DoCoMo 就“中日翻译”正在开展相关合作，未来，科大讯飞和日本企业也将会有更大的合作空间。此外，科大讯飞已经在《财富》全球论坛、2018 CES等国际舞台上频频亮相，不断拓展海外布局。谈及科大讯飞的未来发展目标，杜兰称，“我们的长期愿景是希望能够成为全球人工智能产业领导者，成为一家用人工智能改变世界伟大企业。”

临别时，杜兰赠送给横井裕大使一款科大讯飞的网红产品，也是前不久科大讯飞董事长刘庆峰赠送给美国前任总统奥巴马的产品——讯飞晓译翻译机。

杜兰代表科大讯飞赠送翻译机

本次来访科大讯飞华南公司的嘉宾还有日本国驻华大使馆公使植野笃志、日本国驻华大使馆公使石月英雄、日本国驻华大使馆参事官林和孝、日本国驻广州总领事馆总领事齐藤法雄、日本国驻广州总领事馆领事石泽义治、日本中国商会会长冈丰树、日本国驻华大使馆二等书记官坂本博辉，以及日本国驻华大使馆三等书记官大石裕子等嘉宾。

拓展阅读

科大讯飞华南人工智能研究院正式成立

A.I.赋能千年商都科大讯飞助力2017广州《财富》全球论坛

文 | 讯飞华南公司