宜家创始人去世 | 一位“卖火柴的小男孩”的励志人生他平静地结束了忙碌而伟大的一生

当地时间1月27日，世界著名家居品牌IKEA“宜家”的创始人，英格瓦·坎普拉德（Ingvar Kamprad），于瑞典斯马兰的家中安详离世，享年91岁。

这个消息在顷刻间传遍了整个网络，很多网民纷纷表示哀悼与追思。

英格瓦·坎普拉德（Ingvar Kamprad）

不知道有多少人像东方君一样，闲暇时最喜欢的就是逛逛家居商店，漫步在不同的货架前，幻想着自己将要把房间装扮成最喜欢、最舒服的样子。

宜家给我们提供的，就是给我们构架了这么一种梦——它让“家”这个概念在我们的脑海中有了具体的结构，床头柜、衣橱、座椅……

在简约的“宜家风格”中，我们可以自由组装，自由选择。正如这个品牌极为贴切的中文译名“宜家”的含义：之子于归，宜室宜家。

他身价上千亿，曾名列全球富豪榜第13位，却始终以“抠门”“吝啬”著称；他用这不断努力拼搏的漫长岁月，告诉我们什么才是真正的人生价值。

实际上，如果你了解宜家创始人英格瓦·坎普拉德（Ingvar Kamprad）的故事，就会发现他创造的价值远高于一个品牌——他热心慈善的行动、一生节俭的品性以及认真工作的态度，都值得我们细细品读。

这位17岁的小男孩创办了“宜家”

Kamprad grew up on a farm in the lake-dotted province of Smaland, in southern Sweden. His family was poor, and he earned money selling matches and pencils in villages. Kamprad founded Ikea in the 1940s at the age of 17, and built it into one of the world’s best-known retailers. The name was formed of his initials and those of his farm, Elmtaryd, and village, Agunnaryd.

坎普拉德在瑞典南部的一个小镇农场里长大，他的家庭很穷，他靠卖火柴和铅笔赚钱。在20世纪40年代，坎普拉德在他17岁的时候就创办了“宜家”公司，并在之后的日子里将其建成了世界上最知名的零售商之一。

“宜家”的英文名IKEA，这实际上是四个单词的组合：他自己的名字（Ingvar Kamprad）、他出生的农场名称（Elmtaryd）和旁边的小镇名字（Agunnaryd）。

英格瓦小时候的家境并不富裕；而在他五岁开始卖火柴时，就已经显示出了他与众不同的经商头脑。

他观察到周围的人缺少火柴，便托人从斯德哥尔摩买来低价的火柴，再以稍高的价格卖出去，从而实现薄利多销。

英格瓦童年时与妹妹合影

又过了两年，7岁的他已经开始骑着自行车，去向旁边村庄的“潜在顾客”兜售他的产品。后来，他的货品种类不断扩大，从圣诞节装饰品、种子再到后来的圆珠笔、铅笔，都能从他这里买到。

最重要的是，在做这些“小本生意”的同时，他并没有将学业耽误——在上世纪40年代，17岁的他以优秀的成绩考上了哥德堡商学院，拿着父亲奖励的一笔钱，创办了如今世界著名的家居品牌：IKEA宜家。

在创办品牌五年后，他首次将家具增添到他的售卖范围——这个不经意的举动，树立起了这个品牌历史中的第一块里程碑。

英格瓦与同伴（

宜家瑞典哥德堡商店开业

）

In 1950, Kamprad first introduced furniture into his catalog. The furniture was produced by local manufacturers in the forests close to his home. After the positive response he received, he soon decided to discontinue all of the other products and focus on low-priced furniture.

Since then the IKEA concept — keeping prices low by letting the customers assemble the furniture themselves — offers affordable home furnishings at stores across the globe.

在最开始，坎普拉德购买的家具是来自于附近的一个建材厂商，这些物美价廉的家具商品很快收到了积极的响应——他立即决定，停止其余所有商品的售卖，只专注于这些低价的家具。

后来，他又发现在运输家具的过程中，组装好的家具会占地方，增加很大的成本——于是他提出了一个全新的理念：让顾客自行组装家具，使得价格最低；在全球范围内的各个“宜家”商店中，提供价格合理的家具。

1951年，他为公司发行了第一本名为“宜家通讯”的商品目录手册，并用邮购的方式扩大公司的影响力。而这本看似不起眼的书，它的印刷数量总和已经远超过《圣经》。

这位身价千亿的富豪相当“抠门”

His work ethic, frugality and down-to-earth style remain at the core of its corporate identity today. But his missteps in life, including early flirtations with Nazism, never rubbed off on IKEA, one of the world"s most recognizable brands.

他的职业道德、节俭和脚踏实地的风格如今仍是宜家公司的核心。他生活中犯下的一些过错（包括早期与纳粹主义的亲近）从没有影响过宜家，这个世界上最知名的品牌之一。

虽然英格瓦的名字一直是在世界富豪的名单上，但他的日常生活并没有大亨的“光环”；相反的，他的生活绝对可以用“抠门”来形容：

他会在每天晚上菜市场关门之前去买菜，因为这个时候蔬菜的价格是最低的；他有一辆开了20多年的老爷车，直到别人劝他“开这辆车很危险了”他才换掉；坐飞机要坐经济舱，衣服都是来自二手跳蚤市场；甚至为了省钱，只有到发展中国家时才会理发！

一旦接受了这个设定，就会觉得这位老爷子有点固执地可爱。当然，在一些原则性问题上，他也会很认真地检讨自己犯下的过错。

英格瓦曾在40年代和50年代与瑞典法西斯领导人Per Engdahl有过接触，再后来的著书中，他称这段与纳粹接触的经历是“我人生中非常后悔的一部分”。

"Now I have told all I can," he said at a book release ceremony at an IKEA store in suburban Stockholm. "Can one ever get forgiveness for such stupidity?"

“现在我已经尽我所能了，”他在斯德哥尔摩郊区一家宜家门店的新书发布仪式上说，“请问一个人犯下这么愚蠢的错误，能否求得他人的原谅呢?”

老爷子的钱都花哪儿了：慈善

He moved to Switzerland in the late 1970s to avoid paying Swedish taxes, which at the time were the highest in the world. He decided to return home only after his wife Margaretha died in 2011.

他在上世纪70年代末搬到瑞士，以避开瑞典的高额税收，当时瑞典的税收是世界上最高的。2011年，他的妻子玛格丽塔去世后，他决定回国。

虽然宜家集团复杂的商业结构，以及公司的不断迁址，引发了不少关于“是否存在逃税现象”的质疑，不过宜家表示，一直是遵循着欧洲的法规缴纳税收。

英格瓦的个人财富高达数十亿，而实际上根据宜家的官方说明，宜家的全部财产并不全归于这位创始人，而是他一手创立的基金会——这个基金会的章程中的非常重要的一条，就是要求公司将所赚取的利润再投资或者捐赠给慈善机构。

据调查显示，仅在2012年，英格瓦就向慈善事业捐赠了超过2000万美元。

他在儿童公益事业上非常用心。在宜家慈善的主页中，我们能找到一段醒目的字，阐述了英格瓦关于慈善的看法。

Ingvar Kamprad, our founder, says: “We all share basic needs: a secure home, good health, a regular income, a desire to keep our children safe, to see them get a good education and succeed in life. That’s why the IKEA Foundation has decided to focus our funding on these key necessities.”

我们的创始人英格瓦坎普拉德(Ingvar Kamprad)说:“我们都有共同的基本需求:一个安全的家，一个健康的身体，一份稳定的收入，一个让我们的孩子安全的愿望，我们想看到他们得到良好的教育，并在生活中获得成功。”这就是为什么宜家基金会决定将我们的资金集中在这些关键的必需品上。

2013年6月，英格瓦宣布，他将从宜家品牌的董事会退休，将责任移交给儿子Mathias。

2018年1月27日，这位说过“ I have so much work to do and no time to die (我还有太多的工作要做，没有时间去见上帝)”的91岁的老人，平静地结束了他忙碌而伟大的一生，留给我们一个叫做“IKEA”的关于家的美梦。

“We are deeply saddened by Ingvar’s passing. We will remember his dedication and commitment to always side with the many people. To never give up, always try to become better and lead by example.”

——Torbj?rn L??f, chief executive and president of Inter Ikea Group

“我们对英格瓦的去世深感悲痛。我们将铭记他的献身精神，以及与他的并肩作战。永不放弃，争做更好，以身作则。

——宜家集团国际首席执行官兼总裁托比约恩?洛

来这里，从此爱上英语

○

新东方英语

○

英语 | 考试 | 留学 | 影视 | 好书

趣闻 | 音乐 | 娱乐 | 名人 | 微课

长按指纹，并识别二维码

让梦想，从这里起飞