球队与父亲：朗佐-鲍尔的艰难抉择更多资讯请加飞人官方微信号：feiren17

翻译：虎扑 Ko紫金王朝be

当“魔术师”约翰逊还是一个20岁新秀的时候，他就被湖人要求在总决赛的关键比赛中出任中锋，代替受伤的卡里姆-阿布杜尔-贾巴尔。

数十年之后，约翰逊成为球队主席；他的湖人又迎来一位饱受称赞的20岁新秀：朗佐-鲍尔。而现在，鲍尔面临着一个更艰巨的任务。

是时候让鲍尔亲自告诉他那个渴望得到聚光灯的父亲—这个帮助他在生涯初期就有极高关注度的人—不要再说下去了。或者，退一步讲，鲍尔必须公开地远离他父亲那些日常辣眼言论。

拉瓦尔-鲍尔最新的灾难性的言论，出现在ESPN周日的一篇报道上，直接针对了他儿子球队的教练。他说卢克-沃顿太年轻了，37岁的他没有办法执教湖人，完全没法控制球队。

朗佐-鲍尔现在的处境，对于一个走出校园不到一年的人来说很不乐观，他面临着一个令人生畏的抉择：和他难以控制的父亲划清界限。但是鲍尔要是想有一个更简单一点，或者说更安静一点的NBA生活，这个界限他就该去划，只有这样才能让老鲍尔嘴里少跑点火车。

朗佐-鲍尔最近刚刚有一点名校榜眼秀的样子—场均10.2分，6.9篮板，7.0助攻，命中率仅仅35.3%（三分命中率30.5%），湖人则拿到12胜27负的战绩—但是他的父亲认为这一切起起伏伏，大部分的原因就是因为卢克-沃顿不知道怎么指教自己的儿子。

最近的这波攻击立刻引起了NBA教练协会主席、独行侠队的里克-卡莱尔对媒体的不满—这次是ESPN—因为他们一直都在给拉瓦尔-鲍尔平台发表分析。卡莱尔教练称这些分析都是无知的带节奏。

在独行侠队周日主场输给尼克斯的比赛之前，卡莱尔称ESPN这篇文章是教练与媒体的耻辱，并且破坏了二者之间的信任。

卡莱尔和教练协会（NBCA）总裁大卫-福格尔连夜发布一篇声明，语言更加正式，但语气稍显激愤，他们表达了对新闻平衡性与全面性的需求。文中提到：“这篇文章未能引用任何湖人球员或管理人员的评论，未能通过实名或匿名的直接关系人来证实文中某些言论。该文没有达到新闻文章基本的要求，没有一篇标准新闻的可信度。

但事实当然是，卡莱尔和NBCA没有任何资格要求新闻媒体做任何事情—即使是联盟的网络合作伙伴也不行。

湖人并没有说服拉瓦尔·鲍尔，让他遵守承诺不要再乱带节奏；但这整个闹剧中最令人担心的，还是朗佐-鲍尔模棱两可的回应。

本周日，在洛杉矶，当被记者问到关于他父亲的言论时，朗佐-鲍尔说：“他是一个成年人，他会说他想说的东西，我对此没有任何想说的。”当被问到他是否支持卢克-沃顿的时候，他说，“我可以为任何教练效力，”他还补充道：“我的工作是打球，我不能决定谁执教我。”

也许朗佐-鲍尔自知，湖人已经做过很多尝试来阻止他父亲参与采访，而自己也没什么更好的办法。但是他总可以阐明自己不同意他父亲的观点，或者至少不为这场闹剧推波助澜。他话语中的妥协，伴随着他对教练沃顿不温不火的支持，不可避免的让人生疑，他可能和拉瓦尔-鲍尔的想法是一致的—或者更糟，这想法就是他自己传达给父亲的。

湖人队在六月时用二号签选中鲍尔之前就知道，他会额外带来什么；但鲍尔现在才打了39场NBA比赛，而且也没有当年魔术师那种新秀表现来征服世界，所以现在的发展方向真的不乐观。鲍尔的效率值是11.67，远低于联盟平均值15.0。

在朗佐-鲍尔进入NBA那一刻起，他就从来不缺少关注，他在生涯这么早的时候就成为媒体们的焦点，也是因为他父亲的喋喋不休和社交媒体一刻不停的密切关注。（可别忘了之前那些关于他奇葩投篮方式的话题）

但是，那些真正的球队基石，在20岁的年纪，都背负着巨大的责任与期望；尤其是在好莱坞、在洛杉矶湖人。

朗佐-鲍尔不需要像魔术师约翰逊1980年第六场总决赛一样优秀。谁能忘记魔术师代替贾巴尔拿到的42分15篮板7助攻？

但是如果鲍尔想要脱离他父亲带给他的这些混乱，他必须劝服他的父亲低调一些。或者坚定他自己的信念，让大家不再疑虑重重。

更多资讯请加飞人官方微信号：feiren171 或扫描下方二维码