第42期棋圣战今日开战，是井山裕太六连霸还是一力辽首夺头衔原址：www.kahoku.co.jp/tohokunews/20

原址：www.kahoku.co.jp/tohokunews/201801/20180116_73039.html

原题：第42期7番勝負　井山棋聖と一力八段　タイトル懸け３度目の攻防　18日開幕

摘自：河北新报

作者：田中章

翻译：找借口安静

井山裕太棋圣和生于仙台市的一力辽八段之间的第42棋棋圣战七番棋，第一局将于1月18、19日，在东京都市区进行。井山裕太棋圣剑指棋圣6连霸，而一力辽则冲击自己的第一个头衔战感觉。去年一力辽八段在10月和11月连续与井山裕太棋圣在天元战和王座战交手，但是井山裕太都已零封的战绩击退了年轻的挑战者。过了一年，一力辽恢复状态之后连续第三次挑战井山裕太。在寒冷的冬天，围棋界将会迎来一股热流。

棋圣战是七冠之首

日本国内的围棋赛事有棋圣战（设立于1976年）、名人战（设立于1974年）、本因坊战（设立于1939年）、王座战（设立于1952年）、天元战（设立于1975年）、碁圣战（设立于1975年）、十段战（设立于1961年）共7个。

以上赛事都是上一期冠军，与在挑战者决定战等赛事中生出的棋手进行对局的“挑战手合”。

棋圣、名人和本因坊三个赛事都是需要4胜的七番棋胜负。而王座，天元、碁圣和十段都是需要3胜的七番棋胜负。局数较多，奖金更高的棋圣、名人和本因坊也被称作三大冠赛事。

棋圣战的冠军奖金是4500万日元，是七头衔之首，也被认为是七个头衔之首的赛事。获得挑战资格的话就可以升至八段，本次挑战棋圣头衔的一力辽八段，在去年获得棋圣战挑战资格，由此升至八段。

两日制需要体力，封手也要运筹帷幄

双方保留时间各为3小时的天元战等赛事，都是在当天下完的对局，这叫做一日制的对局。

而棋圣战那样，双方各8小时的对局，在一天之内是下不完的，所以要花2天下完，这叫做两日制围棋。

两日制对局用时很长，所以可以考虑自己最满意的一手棋。但是正因为用时很长，需要充足的体力和高度的集中力，随着年龄上涨，状态都会有所下滑。

第一天的对局后，会有封手的环节。如果对局中断之时下出的一手棋让对手知道的话，对手就有一个晚上的思考时间，可以考虑这手棋的对策。

为了消除不公平性，对局中断前，需要行棋的棋手为了不让对手知道下一手棋，将下一手棋记录在记谱纸上然后放入信封。第二天早上再把信封打开，摆出下一手棋后对局继续。

当然了，脑子里一直在想这手棋好不好，以至于怀疑自己有没有写错等烦恼，有些棋手比较讨厌封手。所以封手是一件运筹帷幄的事情。

正式比赛中，井山裕太对一力辽11胜3负，首胜是一力辽

井山裕太棋圣和一力辽八段的正式对局一共14局，井山裕太以11胜3负暂居优势。

第一次交手是在2015年2月的NHK杯半决赛，当时一力辽八段执白中盘胜。一力辽在和当时手握棋圣、名人、本因坊和碁圣四冠的井山裕太的首次交手中就获得了胜利，当时年仅17岁的一力辽一战成名。

第二次交手在同年7月的王座战本赛，井山裕太执白中盘胜成功复仇。在2016年8月进行的第25期龙星战上，双方在决赛交手，最终一力辽八段执白中盘胜获得冠军。

当时一力辽年仅19岁1个月，打破了井山裕太在第18期龙星战上创造的20岁2个月的最年轻夺冠记录。至此一力辽对井山裕太的战绩以2胜1负暂时领先。

此后，双方将交手的舞台转战至头衔战。2016年10月在天元战进行了五番棋，井山裕太以3-1防卫成功。

加上去年的NHK杯决赛，以及去年10月的天元战五番棋和王座战的五番棋，全都是井山裕太的获胜告终。

本次棋圣战是双方继去年在天元战和王座战之后，连续第3次在头衔战交手。一力辽若想和现在独揽七冠的井山裕太交手的话，每一个头衔战都要成为挑战者才行。

井山裕太棋圣和一力辽八段的正式比赛交手战绩

较长的保留时间，双方必将形成激战

井山裕太棋圣目前是日本围棋出类拔萃的存在，去年10月夺回名人之后，同时手握棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣和十段，达成再次达成七冠的伟业。

另外在同年11月进行的LG杯半决赛上击败了世界第一人柯洁九段，晋级决赛，状态绝佳。井山裕太的师傅，石井邦生九段表示，这一年井山裕太又变强了。

计算的深度，敏锐的进攻，形势的判断力都可以说是世界顶尖水平。另外还有顽强的精神力，可以说是目前状态最好的棋手。

去年王座战第2局，中盘阶段一力辽八段连出好手进入优势。井山裕太当时也认为已经是败势，以宁为玉碎之势顽强战斗，结果成功逆转。

另外在同时进行的天元战五番棋第1局中，井山裕太在一力辽八段基本胜势的情况下逆转，最终一力辽八段一胜未得，在实力相仿的对局中，谁输谁赢都很正常。

对局后，一力辽八段表示，败因在于读秒时出现的差错。

井山裕太自从2008年19岁时挑战名人头衔以来，每年都站在头衔战的舞台上，经常在读秒阶段将严峻的形势转危为安。这样的经验使得井山裕太在读秒阶段也能准确无误的要因。

棋圣战的七番棋，双方都有8小时保留时间，对局将会进行2天。与天元战和王座战双方3小时的对局相较，时间多出了一倍以上。

一力辽八段的师傅，宋光复九段表示，一力辽喜欢在思考的时候想出很多变化图然后进行比较，所以保留时间越长对他更有利。

这是双方第一次在两日制的对局中交手。双方有可能会下出毫无妥协，紧咬对方的棋，相信每一盘棋都会下成激战的局面。

并且双方都有足够的考虑时间，在深度计算的途中有可能会下出超出常识的棋。期待会是一场让棋迷兴奋，看点颇多的七番棋对局。

一力辽八段：希望轻松迎接战斗

第一次下8小时的两日制对局非常期待。天元战和王座战上两场都在读秒阶段出现了差错，这一次希望在时间上做好控制，进入读秒后也能冷静应对。虽然对手很强，但是希望自己能努力留下不错的结果。

井山裕太棋圣：现在感觉成长了很多

连续的艰苦战斗，都是我实力提升的源泉，所以让我感觉现在成长了很多。一力辽八段的棋很成熟。特别是快棋比较强，计算力的话时间越久，下得就越好。棋圣战是保留时间较长的两日制对局，希望能给棋迷们呈现出一场激战。

七番棋赛程表

第一局 1月18-19日东京都文京区椿山庄酒店

第二局 1月25-26日青森县八户市八户公园酒店

第三局 1月31日-2月1日长崎县西海市橄榄湾酒店

第四局 2月15-16日岩手县大船渡市大船渡市民文化会馆

第五局 2月22-22日神奈川县箱根町花月园酒店

第六局 3月8日-9日新泻县南鱼沼市温泉御宿龙言

第七局 3月14-15日静冈县伊豆市玉璋园新井