【翊文化】从《飞机总动员》感受美国航空文化（中）迪斯尼推出的电脑动画电影力作《飞机总

来源：空军之翼

正文共：3890 字 27 图 预计阅读时间： 10 分钟

▲《飞机总动员》（英文原名《PLANES》）

迪斯尼推出的电脑动画电影力作《飞机总动员》（英文原名《PLANES》）是《汽车总动员》系列电影的衍生作品。本作中主角基本上都是飞机，很多飞机都是航空爱好者耳熟能详的机型，影片中处处体现航空的影子，彰显航空魅力，是航空文化传播的典范之作。

影片讲述一架名叫"达斯蒂"的小飞机，一直梦想着能参与全世界最大规模的飞行比赛，但他有着一项致命的缺点——恐高。最终在伙伴们的帮助下，"达斯蒂"勇敢地战胜了困难，接受了人生中最大的挑战。

影片图解分析（中）

回顾上一篇影片图解分享文章，主角坚持参加比赛，并受到了专业教练的指导，最终开始进行了一系列的专业训练。

▲这在真实世界里是无论如何也不允许发生的

　主角在“机长”的系统训练下终于出征了，首先是飞到环球赛事的起点纽约，连美国重要标志自由女神像都变成了叉车，主角一开始就在肯尼迪机场管制员的快速且专业的空管指令中闹出了一堆笑话，当然影片是夸张，主角落在跑道上各种好奇的赞叹，让人确实感受到他是个没见过大世面的小子，还差点挡住了后面的飞机落地。

▲电影中标的塔台里的管制员

小翊解读

在现实环境中，机场塔台这个建筑物里有一堆管制员，比如号称“地面”席位的管制员是负责飞机在停机坪上滑行和各种动作（比如启动发动机）的管理——呼号是XX地面，“塔台”席位的管制员是管理飞机在跑道上起飞或则着陆运行的管制员，而“进近/离场”席位的管制员则是负责飞机从起飞后到飞出机场管制空域边界或者从机场管制边界飞进到建立着陆航线这一段的时间的空中交通管理，在民航机场每一架飞机的一举一动都要经过坐在机场塔台里的这些管制员们的允许才行，而且只有担任“塔台”这个席位的管制员才负责指挥飞机的起飞和降落，别的管制员是不管的。

▲塔台管制员实际工作基本流程

小翊解读

在现实中，飞机在落地后要尽快脱离跑道，避免干扰后续飞机正常落地，如果没有来得及脱离就会导致后机复飞。故意长时间占用跑道的话机组也会面临严重的惩罚；而后续进近飞机在看到跑道上始终有飞机达不到降落条件时必须拉起复飞，否则将出现危险接近，就会酿成严重的飞行事故了。

随着故事的推进，电影来到了比赛环节，这个比较的设置主要是描述主角和各个参赛竞争对手之间的针尖麦芒一较高下或者相互帮助建立伟大友谊，因为是全球的飞行比赛，所以如何将全球各地的风土人情和航空紧密结合的方式，这个方式就是在全球的机场上做文章，迪斯尼的动画大师将自己对世界各个国家民俗的理解融进了电影中世界各国机场的造型设定中，在影片中，依次精确展现机场航站楼的分别有美国德国、印度、尼泊尔、中国、墨西哥的机场，德国的啤酒和毡帽。

▲本片设定的具有德国“口味”的机场

尼泊尔的寺庙和喇嘛印度花格窗和类似莫卧尔王朝建筑群，化身拖拉机的圣牛、墨西哥的玛雅文化金字塔和古城等等都成为机场中的重要元素，让人忍俊不禁，特别是在我们中国上海浦东国际机场，不论是候机楼，还是机库，还是机场大酒店的风格完全就是纯中式建筑装修风格，让人感觉非常的中国范儿，充分体现了外国人对于中国的装修装饰风格的认知和理解，中国的建筑就应该是飞檐斗拱，雕梁画栋的纯木结构，使用中式屏风或窗棂、木门等等不一而足，而且配合了孔明灯作为主人公好朋友爱情气氛的升华更是令人拍案叫绝。

▲影片中尼泊尔有藏传佛教元素的机场

当然，为了表现航空氛围，在建筑的房梁上面居然有圆圆的减重孔，估计搞飞机制造设计的都笑了。机场中很重要的建筑物就是航站楼，因为航站楼是机场最主要，最醒目的建筑，特别是国际机场，在一定意义上代表了一个国家的大门，代表着国家形象，因此从建筑美学方面要求有相当的地域或者民族特色，有较好的审美价值，这也与航空作为尖端旅游交通方式相契合，应该说一个设计风格明确，有着鲜明地方或者国家特色的候机楼能给机场乃至省、市、国家增色不少，但是外观不论设计成何种样式，内部的功能还是服务于航空运输，要本着方便旅客，利于运行和管理原则来实施。

▲中式建筑风格的上海国际机场

联想起赵丽蓉老师的一句话：只有民族的才是世界的。目前国内很多国际级的机场候机楼都追求现代甚至是超现实主义特色，外形让人看不出来和中国有何关联，大的国际机场候机楼里很少能见到具有中国特色或者地方特色的，当然，诸如海口美兰、福州长乐、拉萨贡嘎、福建武夷山、西双版纳嘎洒和甘肃敦煌等机场的候机楼都是非常具有中国地方特色的候机楼，从中国民居建筑风格的精彩演绎到莫高窟元素的完美表达，无不彰显了这些机场在展示风格迥异的地域文化的努力，如果外国友人前往这些地方，一定会被这些机场的候机楼所表现的中国特定地域的元素所吸引。

▲甘肃敦煌机场T3航站楼

从这部动画电影里我们应该能得出一个部分性的结论，要想向世界传播你自己的文化，首先要做好自己的本身的文化建设，然后再与国际接轨。只有保留传统，并且能够与时俱进才会获得国际社会的认可，真心希望以后能在我国见到更多真正具有中国风格的，突出国家特色的国际机场。

▲纯中式建筑的机场大酒店

影片最揪心的地方当然是反派使坏两次暗害主人公，第一次有惊无险，还意外造成了主角夺得分站赛冠军，主人公从哪里发现问题的呢？就是印度选手伊莎莉（Ishani）的换装的螺旋桨，拿人的手短，只能设计陷害主人公了。印度选手的伊莎莉的名字很可能就来自与印度妇女的传统服饰——沙丽（Sari）的谐音，沙丽这种衣服是使用色彩线条或者装饰极其繁冗华丽的布块，通过披裹的方式缠绕在身上，非常的漂亮，我们在影片中就能看到伊莎莉机身上就是这种夸张的图案，甚至她原配的五叶后掠桨尖的螺旋桨都有隐隐的花纹图案她的叉车助手穿着沙丽可就更加具体了。

▲印度选手ISHANI机身上漂亮的纹饰

典型的印度风情的莎丽服饰的变化

小翊解读

飞机的外观涂装可以做的很夸张，但是不能影响强制标志，如飞机国籍登记注册号，航徽等等的识别，而且涂装方案必须在本国航空管理部门登记，备案，审批通过后方可实施。现实中飞机的螺旋桨不是随便就能换的，必须要和发动机做很好的功率匹配，如果弄不好不仅发挥不出来最佳性能，反倒会造成两个和尚抬水喝的尴尬境地，日本的零式战斗机原型机是双叶金属变距桨，后来飞行员飞行时发现有震动，换装了3叶金属恒速螺旋桨后震动消失，以后定型的零战就全部是3叶螺旋桨了，大家如果玩有动力的航模的话，就知道一定级别的发动机或者电机就须匹配特定桨距和直径的螺旋桨，不然轻则影响发动机寿命，重则影响飞行安全，其实这两点都证明了发动机和螺旋桨匹配的重要性。

▲从另一个角度看看印度选手身上的华丽的纹饰

第二次主角的导航天线被撞断了，主角也就阴差阳错的去了美国的航母上并且交了一堆真正喷气舰载机朋友，而且还看到“扳手旗”中队的荣誉墙，里面除了VF86是杜撰的以外，VF17，VF84，VF103可都是真正的海盗旗中队的番号。

▲海盗旗中队的番号

离开航母后的主角经历了最危险的事故，损毁严重，我们还看到了搞笑的飞机X光片，其实飞机维修中无损探伤是很重要检查飞机结构损伤的手段，涡流、磁粉、荧光还有X射线这些手段都有，影片忠实地反映了现实的东西，就是把这些手段卡通化了。

▲飞机结构检查里的X光无损探伤法也用卡通的形式展现出来

小翊解读

作为五大常规无损检测方法之一的射线检测（Radiology），在工业上有着非常广泛的应用。X射线与自然光并没有本质的区别，都是电磁波，只是X射线的光量子的能量远大于可见光。它能够穿透可见光不能穿透的物体，而且在穿透物体的同时将和物质发生复杂的物理和化学作用，可以使原子发生电离，使某些物质发出荧光，还可以使某些物质产生光化学反应。如果工件局部区域存在缺陷，它将改变物体对射线的衰减，引起透射射线强度的变化，这样，采用一定的检测方法，比如利用胶片感光，来检测透射线强度，就可以判断工件中是否存在缺陷以及缺陷的位置、大小。

主角受伤了，前往修理站进行修理，在墨西哥的古城建筑风格的急救站上面旗子图案是电瓶搭接线缠绕的搭配翅膀的扳手！这是影片向现实医学系统的国际标志——“蛇缠权杖”的致敬。

▲医学系统的国际标志变成了电瓶搭接线缠绕的搭配翅膀的扳手

小翊解读

蛇缠权杖的医学标志在国际上有两类：一种主体是双蛇缠杖，权杖两侧还有双翼作为主体；另一种则是以单蛇缠杖作为主体，双蛇双翼之杖源自于希腊神话中的医神赫密斯马克里之杖。现代的双蛇缠杖标志使用了天使之翼、权杖和蛇的造型，是神的信使赫密斯马克里的标志，也代表了传令棒，两条蛇缠绕左右，两头相对，杖顶端有一对天使的翅膀。现代人将双蛇杖视为医学与和平的象征，电影中就选择了有翅膀的这个医学系统标志作为致敬对象

▲双蛇杖，象征医疗救护的十字标志

由于影片图解分享内容较长

本文共分为上中下三篇与您分享

敬请期待下一期文章

▼

从《飞机总动员》感受美国航空文化（下）

深翊技术秉承“新模式，新业态，新品牌”的发展理念。专注于航空航天垂直细分领域的资源聚合，形成资源共享的集散，与产学研投等多领域单位建立战略合作联盟，实现科技创新成果精准落地，运用互联+金融的混合商业模式，实现实体经济与虚拟经济的完美共存，将资源+关系+模式打包，为企业提供尽善尽美的一站式解决方案。

【商业合作联系邮箱】

王先生：Mr.tj@sci-wing.com

金女士：Karen@sci-wing.com

免责声明：本公众号所载内容为本公众号原创或网络转载，转载内容版权归原作者所有。如涉及作品内容、版权或其他问题，请跟我们联系！转载内容为作者个人观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。本公众号拥有对此声明的最终解释权。

新模式 | 新业态 | 新品牌