四川人简直是朋克本人而不自知云南人说“我今天又被老师操了”

新媒体编辑 | 喜多转载自|好奇心研究所

我们的大中国，好大的一个家，可家中每个人都操着各自不同的方言。地域相邻的还可以勉强聊天寒暄，相隔甚远的有时真的是鸡同鸭讲，比和外国人说话还费劲。

各地的方言少说也有数十种，每一种都各有特色。其中很多都天然自带戏精属性，不乏精准传神、一针见血的表达。比如：

四川人：叠词已经成为萌系朋克标配用语

@??西卡卡卡西：四川人简直是朋克而不自知??

@Tanvalier：新疆人，和一位哈族的叔叔聊天时说到“昨天晚上吃的饱饱的，然后躺的展展的睡了”。不是什么方言但听起来突然间就变得软绵绵很可爱呀，（反差萌什么的真是抵抗不了

@JUNE：四川上课老师管挖土机叫挖挖机，突如其来的萌感笑了我一节课

@Anastasia：四川话的脑子有问题??

新疆人：我现在都忘不了，室友听见我说“我们去买点奶子”后，那短暂的寂静

@半糖：陕西，鞋子叫“孩”，刚到东北念书给家里打电话说买‘孩’，我室友吓死了，以为是买小孩，哈哈哈

@木易：陕西话中「鞋子」发音为「孩子」，我至今都忘不了我爸一边伸头往床底下看，一边嘟囔“我孩子呢”的情形……太惊悚了

@刮风了：新疆人把[牛奶]叫[奶子]，我现在都忘不了，我第一次和室友买东西时，室友听见我说“我们去买点奶子”后，那短暂的寂静……

@Vansieeeee：「每人来一碗米饭」在广东简称「人头饭」，曾经在武汉的大学小吃店大喊“服务员，人头饭！”，吓得服务员仿佛遇到黑道大哥一行人。

广东人：你们山东人骂人也这么隐蔽的吗

@libra：家是山东潍坊的。“你真潮！”，在我们那是“你真傻！”的意思。

@马光：粤语：冚家富贵冚家即全家意思，富贵就是普通话中的意思，但在粤语中“冚家”和“富贵”合用就不是好话，意思就是骂人全家死光

@Joker：南京话里精辟的可多了，丢人现眼叫活丑！

@汪汪：江西，把做事情不经大脑思考的冲动之人称为“猛傻”

@喵嘞个咪：圣毬济源土话，一种听起来高B格的贬义词，用来指代连二杆子都不如的啥也不会干全方位无能型人才。

@q’：我是重庆的，但是这个词四川和重庆都有用，就是妖一二（一定要连起来读），就是形容得意洋洋非常欠揍的样子，比如爸爸对孩子说：“我看你最近有点妖一二，是不是皮痒了。”

@南方小太阳。：贵阳话 “妖儿活三” 形容这个人浑身都是戏。自己不觉得但周围人都很受不了。

@明月庄：潮汕话：叫自己家的熊孩子叫“讨债仔”，表达的是那种上辈子欠了对方钱，这辈子来讨债了。

@西卡卡卡西：牙尖是成都人对尖酸刻薄的形容词有时候也是一种亲昵的喊法完整版为嗨呀你尖真勒是牙尖十八怪的哈

投稿来自@李哲

东北人：你们七姑插七姑插地，是说绕口令吗

@刍耳：四川话：你啷个恁个勒个呀。最喜欢教外地朋友说这句了哈哈哈哈哈，说快点他们就要翻车哈哈哈哈哈哈

@陈栗子：“夜儿来个我脖楞儿盖儿卡秃噜皮了”=我昨天晚上膝盖被摔破皮了。河北承德

@real_cyy：我东北人，上初中的时候班长看着我们上自习。同学们总在后面悄悄说话，班长站在讲台上：你们在后面【七姑插七姑插】说啥呢？

@TracyHan：东北话 “绮丽咔嚓” 形容说话做事快速，轻松，效率高，分分钟搞定。哎呀一本正经的普通话还真不好表达其意。

河北人：秀恩爱的都该给他一撇子

@雪：粤语的秀恩爱叫耍花枪，每次脑海里都会出现粤剧舞台上男女互捅的画面。想想就很开心

@茴香：河北衡水人把“给他一拳头”叫“给他一撇子” 短小精悍，力道十足，精致小拳拳

@浮游花栗鼠：四川话：谈恋爱叫耍朋友。在成都念书时同学说他耍过几个朋友，北方人一脸懵逼内心os“大哥您幼稚不？”。误解老司机。

@墨三多：新疆话里叫人闭嘴可以说“皮夹”

云南人：我只是请了个病假，没有落枕也没有被教练侵犯

@啾：云南人说“脖子疼”一般指的是“嗓子疼”。以前感冒说脖子疼室友问是不是落枕了。

@XY：必须要说，云南话里面“操”是“骂”的意思了。所以如果有人说，“我今天又被老师操了”他的意思是他今天被骂了，并不存在不和谐的事情。

@Hoggerel：云南话里的骂叫草，舍友跟家里人抱怨练车被教练臭骂是这样的:今天又被教练草了！被教练草的超惨的！一脸震惊教练把你怎么了⊙_⊙

@尼莫：粤语把洗澡叫冲凉，我的外地舍友一度以为广东冬天也热得要洗冷水澡?

重庆人：被居了一口，我去打个肉

@kkkkkk：湖南方言很彪悍：坐公交要下车：shi hu ,踩一jo（第二声）

@树在深时见鹿：重庆人管毛衣质地【特别扎肉】叫【居（一声）人】；被蚊子【叮】了，我们也说被蚊子【居】了，打针也是【居一针】，哈哈，想起就可爱

@玉米烙爱土豆泥：启海话的洗澡叫“打肉”，洗衣服叫“打衣裳”，反正洗啥就是打啥就是了

上海人：我只是不高兴去吃饭，并没有不高兴

@宣海伦：上海话里有个语境说“不高兴”指的是“不想…做；不情愿…做”，大学同学听到我第一次说不高兴干嘛干嘛的时候都要愣一愣，不知道我为什么不高兴了

@Zil：武汉话，形容装逼的人叫“吊腰”，形容一个人比较戏精叫“蛮多板眼”，形容一个人蛮多嘴叫“岔巴子”，剩饭叫“现饭”，不想理你叫“不想耳你”，外婆叫“家家”，蟑螂叫“赵妈子”，胡说八道叫“鬼款”，不穿衣服叫“打糍粑”，不干净叫“蛮拉瓜”

@Ash：无锡话的“膝盖”叫“青馒头”

@Zzzzzyj??：上海话把膝盖叫脚馒头

本文转载自|好奇心研究所

| 好文精选 |

《这些地方美得令人心惊，但还是希望你能晚点再去》

《这个日本人让汉字成精了！》

●●●

以上内容由《世界遗产地理》整理

如需转载请联系邮箱1716156429@qq.com.