请客吃饭千万别说“Eat it!

请客吃饭千万别说“Eat it!

中国人向来热情,当你请客吃饭,招呼客人吃东西,很容易一边说“Come on! Eat some! Try it!”(来来来,吃点儿这个,尝尝那个),一边给人夹菜,往往忽略了人家到底是否愿意吃。

请客吃饭千万别说“Eat it!

比如人家是vegetarian(素食主义者),你点了一盘红烧肉,然后催促着对方说“Come on! Eat it”,对方会开心吗?

所以,千万不要像命令一样说“Eat some…”,更不要给别人乱夹菜。你应该说:

请客吃饭千万别说“Eat it!

- Would you like some…?

你要来些……吗?

- What would you like to eat?

你想吃些什么吗?

那如果问对方有什么不能吃的,该怎么说呢?

- Is there anything you don"t eat?

你有什么不吃的吗?

- Do you have any food allergies?

你对什么食物过敏/忌口吗?

请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!

八人行英语奥运校区

请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!
请客吃饭千万别说“Eat it!

长按二维码,关注公众号

请客吃饭千万别说“Eat it!