关于“前任”的那些英语表达国产电影吊打欧美好莱坞剧作

国产电影吊打欧美好莱坞剧作，自《前任3：再见前任》上映以来，好评度超过了同期上线的《星战》，那么前任你看过来吗？

在《前任3：再见前任》里面，尽管前面依然也有各种鸡飞狗跳的玩笑与撕X，但在后半部分，我们显然感受到了一种忧伤，不是每段爱情故事都有美好结局，这是这部影片想要告诉我们的，在光影的世界里，我们看到了太多破镜重圆的故事，然而在现实世界里，有些人一旦错过就不在，这显然更加符合日常的爱情定律，从这个角度来讲，《前任3：再见前任》更像是一部笑中带泪的成人童话。

今天，小编就跟大家讲一讲那些有关前任的英语表达。

经典台词

Two people seperate because one thinks the other will never leave, the other thinks the other will ask them not to leave.

两个人散了是因为一个以为不会走，一个以为会挽留。

There will always be a loved one to make you feel warm, and then leave you.

总会出现一个温柔的人让你变得温暖，然后默默离开。

My goal is to be with her, her goal is to make me develop. Development comes at a cost!

我的使命就是陪伴，她的使命就是让我成长。成长不一定会得到什么，一定会失去什么！

My goal is to be with her, her goal is to make me develop. Development comes at a cost!

因为我从她的眼睛了看到了那种无谓，像当初的我一样。

There is no love in her eyes anymore, just like I never had at the start.

那种不怕受伤的支持，我做不到了

前任？现任？

Ex-boyfriend 前男友

Ex-girlfriend 前女友

Ex-husband 前夫

Ex-wife 前妻

romantic comedy 浪漫喜剧

comedy 喜剧片

action flick 动作片

horror movie 恐怖电影

Break up 分手

I have broken up with LinJia.

我已经跟林佳分手了。

Amicable breakup 和平分手

Ugly breakup 闹得不好的分手

Nasty breakup 闹得不好的分手

Divorce 离婚

Wang Fei divorced her husband.

王菲跟她老公离婚了。

They’re still on good terms.

我们现在关系还不错。

Diss前任

1. Thank you for the laughs, the love, and showing me everything I don’t want in a man. 感谢你带给我的欢笑，你的爱，以及让我明白那些我在男人身上不需要的特质。

2. At the time I didn’t realize it, but I’m better off without you. 当时我并没有意识到，但是没有你我过得更好。

be better off: 渐入佳境，越来越好

3. Thank you for cheating on me. Your bestfriend has been the man of my dreams for two years now. 感谢你的背叛。现在我跟你最好的哥们已经在一起两年了。

cheat on: 出轨

man of my dreams

4. A: You’ll never find someone like me.

B: That’s the point.

A：你再找不到像我这样的了。

B：这就对了！

that’s the point 多用于表达对方说的中肯或者表示认同

5. A: I know I messed up, but I think I still love you. I get a boner whenever I think about you.

B: My middle finger gets a boner when I think about you.

mess up：搞砸

6. A: I miss talking to you.

B: LOL, wish I could say the same.

A：我很怀念跟你聊天

B：哈哈哈，我真希望我也能这么说

7. A: I still want you

B: Get in line.

A：我依然想要你

B：排队吧

点击 "阅读原文" 预约免费试听课