傻大方


首页 > 人文 >

日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！

时间：2019-10-28 15:16      

『摘要：日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！| 现在出国』小编提示您本文标题是：日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得...



按关键词阅读：

小编提示您本文标题是：日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！。来源是。

现在出国游越来越普遍，很多人都喜欢去日本玩。而日本为了迎接众多的中国游客，在景区和很多商品都提供了中文翻译，不过中国人来到日本，看日本人写的这些中文，笑到喷饭！

日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！

有一道菜可能是用山药做的，但是它们翻译成中文之后却成了，山药你该骄傲，为什么山药要骄傲？

日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！

而且除了山药之外，有一道用香菇做的菜被翻译成了，香菇的肉最后关头，这个翻译操作实在是太厉害了，不过或许他说的很对，确实是香菇和肉的最后关头了。

日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！

至于日本各地的中国标语，驴友们说：“这些中国标语中有很多是不可理解的。”例如，当我去上厕所的时候，我看到厕所的中文口号是“用得漂亮”，难怪很多中国游客都在哭笑。


稿源：(这些地方最好玩)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/hn481365.html

标题：日本街头“强行”翻译中文，让中国游客哭笑不得！


上一篇：山东这个城市“太难了”，比青岛还要富裕，城市等级却不高

下一篇：陆魁友|中国好人|陆魁友:巡山护林40载 守护雁城“后花园”