石油市场进入“后欧佩克”时代( 四 )

欧佩克让沙特阿拉伯避开了针对增产的批评,并让石油政策得以从其他双边关系方面解脱出来,比如安全方面以及对伊朗的政策方面。

但这种借以欧佩克名义而做出决定的行为,不能掩盖真实的情况:真正的决策权已经转移到其他地方。

目前,利雅得和莫斯科正在谈判。而本次谈判远离欧佩克维也纳总部,这反映了它们对市场的重新考量以及对美国关系的慎重考虑。

翻译:孙鸾鹤

审校:冯洪盛