时尚穿搭是我们生活里不可或缺的一部分 。 如果你还是只会用pants, clothes和hat这样的基础词汇来购物的话 ， 可能是时候补充一些更地道的时尚配饰表达了 。 今天我们将使用一系列可爱手绘插图 ， 教大家一些具体的特定服饰英文表达 ， 以及这些服饰词汇背后的文化引申意义 。 希望这篇图文能给各位读者们的词汇量、时尚度以及（在家网购的）买买买体验都充上电！ Flannel Shirt 法兰绒衫 【中国日报网|澳洲人最爱穿的hoodie到底是啥？时尚单品词汇来袭】Flannel的中文即“法兰绒” ， 它是一种类似于棉质的布料 ， 也是很多常见的格子衫使用的布料 。 除此之外 ， fleece或者wool也是市面上很常见的布料 ， 它们分别指的是羊毛和绒头织物 。 这两个词的常见固定表达是：羊毛外套fleece jacket或羊毛衫wool sweater 。 The flannel shirt Kelly is wearing today goes quite well with her beret.
Kelly今天穿的法兰绒衫和她的贝雷帽很搭 。 Trench coat 风衣
Trench coat指的是风衣 ， 和大衣不同的是trench coat的材质通常是防水的 ， 不是棉质的 。
根据剑桥字典的释义 ， trench这个词指的是: a deep hole dug by soldiers and used as a place from which they can attack the enemy while being hidden.“在战场上士兵为了隐藏自己不被敌人攻击而挖掘的一个洞”——没错 ， 其实就是战壕啦 。
而Trench coat正是一种起源于一战时期的军用服装 ， 当时都是士兵们穿的服饰 ， 后来才慢慢演变成了如今的时尚单品 。 This beige trench coat really suits you. I think you should get them.
这件杏色的风衣真的很适合你 ， 我觉得值得入手 。 Pleated skirt 百褶裙
Pleated skirt（长百褶裙）与tennis skirt类似 ， 都带有褶皱 。 但顾名思义 ， tennis skirt通常指的是短版的百褶裙 ， 大家可以想像一下网球女运动员身上穿的那种偏运动风的短褶裙 。 This pleated skirt is not supposed to be ironed.
这个百褶裙是不能熨的 。 Gown 礼服
Gown通常是指女士们出席正式场合时穿的礼服 ， 比如 ， wedding gown (婚纱)、evening gown (晚宴装) 。
需要注意的是 ， 此处如果把“evening” 换成是“night” ， 即night gown的话 ， 那么它指的就不是华丽晚装了 ， 而是——居家睡裙！虽然都是“晚上穿的裙子” ， 但是大家可不要混淆这两个概念哦～
除了以上提到的穿着外 ， gown也可指其他正式场合需要穿的服饰 ， 比如大家在毕业典礼上穿的学士袍——graduation gown 。 I will have to head to the city and pick up a gown for my function next week.
我一会儿要去一趟市区 ， 为下周的活动置办一套礼服 。 Blazer 西装外套
