《巨人》第4集口碑反转！导演亲自操刀，处处体现“敬畏之心” 国漫|古代|待遇|公务员|朝廷

【动漫杂谈】关于改编：
《进击的巨人》最终季第4集开播之后，在网上的各种社区逛了一圈，发现这集的口碑明显要好于前两集，第2集的运动镜头没配合好背景被观众批评，第3集又因一些关键信息的删减遭到了原作粉的吐槽。而第4集口碑完全反转，多数观众一致给出好评。

文章插图
本集由导演林祐一郎亲自操刀B part的分镜。在上一集的评论中提到过，《进击的巨人》最终季的改编相当保守，关键的镜头都是对应漫画的构图来设计的。观众还注意到了，预告片里一个效果不错的镜头在正片中并没有被使用，而是换成了与漫画一样的角度。

文章插图

文章插图
其实我也不太理解为什么要舍弃了掉现成的原画，和颇为高明的镜头设计。我至少能从这里看出导演对于原著的敬畏之心，而这种敬畏之心在第4集体现的也足够明显，本集的进度和叙事顺序都完全按照原作进行。

文章插图
沿用原作的分镜或者是文本内容，是最普遍的动画改编方式。但也有一些导演并不满足于这种照猫画虎的改编形式，中村亮介说过“不要对原作忠实，要对原作诚实”，将自己的理解融入到演出之中，甚至会避开原作的画面；元永庆太郎也说过类似“看原著会影响自己发挥”的话；更别提那些把作品改得面目全非的“原作粉碎机”了。

文章插图
第4集之所以可以这么改，一方面是因为原作足够优秀，这集是讲述马莱战士们平凡日常的重要，也为后续“和平希望的破灭”埋下了情感的伏笔。原作中这部分文戏根本没有冗余，也是以时间顺序建立起的框架，所以并没有删改的余地。

文章插图

文章插图

文章插图
另一方面，可能也是观众、资方与公司上层的压力让他选择求稳。但还是能从一些细节中看出导演的用心之处。比如改变了漫画中两人朝向同一侧的对话方式，通过镜头暗示人物的分歧；再比如祭典部分加入了皮克和加利亚德，让战士们之间的感情显得更加亲密。
【《巨人》第4集口碑反转！导演亲自操刀，处处体现“敬畏之心”】大家喜欢哪种形式的改编方式呢？或者说对哪一集的改编最满意呢？我还是喜欢能活用动画载体的魅力，并融入典型的个人风格的灵活改编（类似第2集）。当然，第4集这种添加细节来完善剧情的慢工细活也是不错的。