事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情( 二 )


事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情
文章插图
百货大楼外鳄鱼君的广告 via Instagram@fuse_jp但其实这种生生死死在生活里挺多的,我有一个中国来的学生自杀了,这就是在日常生活当中发生的。但你知道这样的事情多了之后,你会突然发现,其实你想知道的“终结”就在你的周围,它并不可怕,用哲学的道理来说,这是我们的一个生存目的,生存的目的就是为了死亡。我也非常赞成作者的说法,怎么样让自己能够去完成自己想做的事情,去完成自己的所想、所念所思所愿。但这本书普普通通快快乐乐的,不吵闹不喧嚣,没有宏观的叙述,用这种方式来谈死亡,可能是最好的。普通挺好的,普通人不要做太大的事情,目标大了,压力也就大了,会变得不坦然。目标小,生活就很豁达,就会水到渠成。这也和我的个人经历很有关系,我到日本之后开始经商,卖鱼,跑遍日本做日语作家,最后又到大学里当教授,我做这些的时候从来没有一个宏大的目标,自己也不知道怎么回事,机会就来了。还是那句话,顺势而为。
事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情
文章插图
“昨天是筑地市场关闭的日子,我并不在东京,但想起30年前为了生活,日夜出没于这里时,竟然有些失落感。因为毕竟是从这里起步进入了鱼虾生意的行业,最后一直做到远洋渔业。时期虽然并不长,但所有的记忆都在昨天一点点复苏了过来,很鲜明,也很有节奏。于是,在推特上用日文写了感言。然后到了今天,发现当时跟我有同感的人也在叹息,顿觉心里找到了可贵的平衡。” via 微博@毛丹青鳄鱼君其实是非常幸福的,这其中最重要的一个条件是他不知道自己什么时候死,他也不理解死亡。而且最后那个樱花盛开的场面,只有鳄鱼君的手机掉在地上,也不知道他到底去了哪里,我觉得这个场面描写得特别好,就好像他的离开并没有给任何人带来负担,像一只猫一样。猫在感到自己要去世的时候是会躲起来的,绝对不会给人添麻烦。日本社会现在有个很时髦的东西叫“终活”,一个人知道自己快不行的时候,他会开始处理他身边的所有事情,比如说把书卖了,把房产卖了,把所有事情都归零,这都是为了不要给关照你的人留下负担。假如有一天一个人突然离世了,他可能会留下一个大房产,或者是没吃完的面包,总是需要其他人来打扫,这就等于给人添了麻烦。终活就是归零,归零是对别人的一种敬意,我觉得鳄鱼君就是终活的榜样。他也不和任何人打招呼,直到生命最后一刻都是快快乐乐的,还告诉别人这花多好看啊,多美。
事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情
文章插图
这次对谈,Lens 邀请到了作者菊池佑纪,我们向作者提出了10个问题,请毛丹青帮忙翻译转达给作者。以下是对谈记录。XXLens:这个故事从一开始就知道鳄鱼会在100天后死去,过程中,会难过吗?菊池:有的,最终截稿日临近的时候,想到一切就要结束了。最感到难过的时候大概是第一百天的时候吧。
事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情
文章插图
菊池佑纪Lens:为什么那个时候会难过?菊池:我作为作者,看待这个事情是有比较客观的部分的。从第一天开始就是作为作者的身份来创作的,那个时候不觉得有多悲伤。等到快完结的时候,回首过去,整个创作过程像电影一样浮现,我回想起了各种各样的事情,开始觉得难过,还哭了呢。
事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情
文章插图
第100天Lens:作为作者的自己和作为读者的自己,在看待这部作品时有什么不同的感受?菊池:身为作者的话,我觉得创造了自己满意的作品。自己作为读者的角度来看的话,这个作品给我留下了“有很多东西值得思考”的印象。从结果上来说,“我创造了一部好的作品呢”,我会有这样的感想。
事情|普通挺好的,普通人不要做太大的事情
文章插图
毛丹青:通常来说,身为创作者,对于自己创造的角色,就像是在赋予其生命那样。鳄鱼君的故事也是这样。而当身为创造者的作者自己也无法控制角色的行动的瞬间,一个好的作品就诞生了。菊池桑在第一百天的时候百感交集,有难过的感觉,这莫非是因为回想起了跟角色之间的过往。“明明是我创造的角色,不知道为什么不能按照我的想法来行动”这样的感觉,在自己创作的途中,有过这种感受突然袭来的经历吗?菊池:我同意你的说法。其实鳄鱼君这个作品在开始之初,剧情的发展就已经设定好了,不太有这方面的困扰。但是创作其他的作品的时候,确实有过因为控制不了人物的行动而困扰的情况。毛丹青:如果没有这个困扰,那在鳄鱼君的故事里有其他小的困扰吗?菊池:我预想中的理想状态,鳄鱼和前辈的关系是很好的,从角色的角度我是这样希望的。但从现实的角度这样的发展是不可能的。还有角色的台词,感情,在写之前就明白不会就这样简单发生的。