原著|国产剧翻拍日漫，《棋魂》真人版预告，会毁原著吗？原著|佐为|藤原|《棋魂》|日漫

最近一件破圈的事情，在日漫圈子引起不大不小的风波，这件事就是：著名日漫《棋魂》，将会被翻拍为我国的网剧。《棋魂》是围棋题材的经典作品，它的豆瓣评分高达9.2分。《棋魂》动画开播于2001年，距今也有大概二十年了，二十年前的日漫放到如今算是经典老番，它再推出新作无可厚非，万万没想到它会以中国网剧的形式和观众们见面。这部翻拍《棋魂》的网剧会毁原著吗？关于这个问题，小编发表些个人看法供大家参考，如下：

文章插图
一、国产片不能出现神鬼，主角或许被改为精神分裂【 原著|国产剧翻拍日漫，《棋魂》真人版预告，会毁原著吗？】《棋魂》原著里的男主之一藤原佐为，在设定上是一个亡魂，他附身在另一个男主进藤光身上，在进藤光下棋陷入僵局的时候，出手开导他，说白了就是开挂。《棋魂》的这个亡灵附身设定，很有可能不符合我国的价值观，因此这个设定应该会被废除。但藤原佐为是关键角色，他不可能被删减，那么网剧该如何让藤原佐为出现呢？很简单，网剧如果把进藤光改为精神分裂患者，藤原佐为改为他另一个人格，那么一切问题就迎刃而解了，当然这只是猜测。

文章插图
二、中日两国围棋文化浓厚，下棋剧情应该不会有问题之前中国改编日漫漫画，基本会挑两国有共鸣的下手。童年神剧《加油！网球王子》，就是典型的例子。中国和日本都有浓厚的围棋文化，中日两国的棋手经常互相切磋，棋路其实都差不多，所以网剧《棋魂》里有关于围棋比赛的剧情，即便还原原作也没有任何违和感。唯一需要调整的，就是人物的服饰，毕竟咱们中国人不会穿着和服下围棋。但《棋魂》网剧除了下棋部分，其他剧情能不能还原原著，到现在还没有包票。要知道《棋魂》漫画爱情戏是很纯洁的，但网剧为了吸引眼球，增加堕胎牛头人剧情也不奇怪。

文章插图
三、藤原佐为的扮演者，是铠甲勇士雪獒侠藤原佐为在《棋魂》预告片里吟诵了一段中国古文，或许他被修改为我国的仙人了。官方还没有公布藤原佐为的扮演者，不过演员张超转发了官方的公告，看来他就是藤原佐为没跑了。在我们童年里，张超还有一个脍炙人口的身份：铠甲勇士雪獒侠，因为张超就是雪獒侠西钊的扮演者。雪獒侠十年之后再度进军二次元，扮演《棋魂》里的白月光藤原佐为，他会毁原作还是一战封神呢？我们敬请期待一下吧。

文章插图
小编总结：网剧改编《棋魂》这部老日漫，其实还是比较机灵的，因为《棋魂》的老粉丝大多已经开始工作，即便网剧拍毁了动漫，粉丝也不会像集体炎上。不过《棋魂》作为九零后和部分零零后的珍贵回忆，还是希望真人剧组能够认真对待，好好守护我们的童年。以上是小编的个人观点，不喜勿喷，若有不同看法的朋友，也可以在下方留言评论，说说你的看法。