版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到

版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到】现在不知道大家都是一种什么样的心情去看的动漫,在看动漫的时候到底有没有跟着剧情去猜想,或者是从动漫中领悟到一些什么道理呢?如果你只是单纯地对动漫进行欣赏,却没有进行自己的思考,可能会辜负了制作动漫的人的一番心血。其实很多动漫在制作的时候,因为考虑到不同国家的差异,在不同国家上映或者是播出的时候的版本也会有一点小小的不同,而这些不同往往就是体现在比较细节的地方,如果没有认真地去看过,肯定就不会知道。
版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图

版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图
大家肯定都看过《头脑特工队》,因为这部动漫真的是非常有名。当初他的创意就颇受好评,因为我们可以看到一个女孩头脑中的情绪到底是怎样的,可以说是非常神奇了。在这个动漫中的细节就是在所有的国家放出的版本,小女孩一直都是不爱吃西兰花的,但是在日本播出的版本中喂给女孩吃的却是青椒,因为在日本人的观念中,小孩子更不喜欢吃的是青椒。
版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图

版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图

版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图
《疯狂动物城》中小细节的不同就更多了,在一次新闻播报中不同国家看到的动物都是不一样的,每个国家看到的都是自己国家具有代表性的动物。在巴西版本中看到的是美洲虎,澳洲版本看到的是考拉,当然我们中国版本看到的自然就是国宝大熊猫了。
版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图

版本|动漫在不同国家播出的小细节,99的人都没有注意到
文章插图
在怪兽大学这部动漫中小细节的改变则更为贴心。因为它是国外的动漫,很多东西都是以英语的形式呈现。但是制作方也考虑到了在很多不是以英语为母语的国家中,将墙上的英文喷漆换成了动画标识,更有助于大家的理解。
那么这些细节的改变你们都有没有注意到呢,或者还有哪些有意思的改变呢?