商贸城|日媒：中国义乌商户，坚持并找到新出路出路|商户|日媒|中国|找到|义乌

日本“西日本新闻”网站12月2日文章，原题为：“日本百元店的故乡”急剧变化。中国浙江省义乌市拥有世界上最大的日用杂货批发市场，被日本人称为“百元店的故乡”。尽管中国经济已从疫情中逆风翻盘，当笔者日前去实地探访时，却发现一些店铺关门了。但其中也有一些人正努力挺过“淘汰的季节”，并把视线转向互联网，谋求新出路。
义乌的国际商贸城有7.5万个商铺，与全球210个国家和地区有贸易往来。义乌的优势就在于生产力，号称“一家批发店的背后就有一家工厂”。一个卖鞋子的批发商说：“疫情导致外国买家来不了，所以很多人（暂时）关店。”仍有不少店铺在营业，主要出售日本百元店里常见的小商品，但生意冷清。出售塑料容器的一名40多岁的女士说：“目前国内经济是复苏了，但国外还没有，眼下唯有坚持。”
（为应对困境）国际商贸城的运营方于10月下旬开设线上交易渠道。为商户与世界各地的零售商提供交易平台，目前已有50万买家注册——尽管大多数是老顾客。
距商贸城几公里的青岩刘村入口处放着一块招牌，上面写着“中国网店第一村”。如今，商贸城附近多了很多“个体户”，他们去市场收购商品再拿到网上去卖，然后从自己家里或者仓库发货。该村庄就是其中之一。村里有许多快递点和直播卖货演播室，还有专门教授直播卖货技术的学校。
【 商贸城|日媒：中国义乌商户，坚持并找到新出路】据报道，今年一至三季度义乌发出的快递数量超过27亿件，直播卖货的销售额达140亿元。一家人都在网上经营厨房用品店的王思嘉（音）说：“快递员多且运费便宜，是我们的优势。”义乌是中国宏大经济圈构想“一带一路”的起点之一，也是欧亚货车的始发站之一。
不过，疫情令网络销售受到追捧，同行竞争对手遍布全中国各地，今后这些个体户有可能被卷入更激烈的价格竞争。对此，王思嘉毫无顾虑地笑着说：“网络有赚钱的机会，我觉得很有意思，我还想继续挑战。”（作者坂本信博，李玉珍译）