|日本漫画常见的ドキドキ是什么意思?这些「拟声词」让漫画有声音( 二 )


⑦ゴゴゴ:出自于《JOJO的奇妙冒险》经典用法

最后要介绍的「ゴゴゴgogogo」 , 是用来形容大地、空气振动 , 或是建筑倒塌时的巨大声响 , 也可以用来形容充满压迫感的存在 , 经常出现在战斗类型的少年漫画 。 比如说《JOJO的奇妙冒险》会在重要人物出场之前 , 先用「ゴゴゴ」来强调山雨欲来的霸气 , 而随着「ゴ」的大小、粗细、长短 , 也可以形容声响或气势的强弱高低 , 《航海王》、《七龙珠》等经典作品中也会看到类似用法 。
最后再帮大家复习一次上面介绍的日文单字!

以上单字相信有在看日本漫画的人都不陌生 , 有时候因为设计成特殊字体 , 中文版也不会翻译出来 , 透过这次机会一次搞懂 , 之后看漫画就会觉得更生动、更有趣罗!