腾云峰会：科技重构表达，共创文化新符号澎湃新闻记者范佳来今年以来

澎湃新闻采访人员范佳来
今年以来，弥漫全球的新冠疫情很大程度上从物理上阻隔了人群间的连接，打破了现代社会正常的流动秩序。但以互联网为代表的科学技术，以及无形但强大的文化力量，则在重构与维系连接中发挥突出作用，而两者的跨界融合以及相互催化，成为一道引人关注的风景线。
11月26日， 10余位来自文化艺术与科技领域的“大咖”来到第五届腾云峰会现场，在“流动的边界”这一主题下，对“科技将如何重构新连接，催生数字文化新表达，帮助人类开启新旅程”等话题展开探讨。
专家学者们认为：层出不穷的技术手段突破时空限制，消融有形的边界，与各种文化持续融合，形成“流动的边界” ，不仅帮助人们足不出户即可工作、学习、娱乐，更逐步催生出文化的新成果与新样态，展示出人类交流、发展的全新可能。
文章插图
戴锦华、李敬泽、王石参与峰会首节圆桌讨论
技术成崭新连接：趋势不停、挑战不止
在圆桌论坛第一部分，中国作家协会副主席李敬泽抛出一则问题：如果杜甫有手机，他的诗作还会被创作吗？
在李敬泽看来，技术促成连接的努力仍将一往无前，但与此同时，必须意识到这种连接的“流动边界”在哪里，这也恰恰是科技需要和人文、人性对话的地方。 “2020年，我们强烈意识到必须超越隔阂，去实现连接和理解；但同样在2020年，我们意识到必须确认自己是谁，我和别人在哪里不一样？”
北京大学中文系教授戴锦华的观点是，互联网时代进入了快速裂解的分众时代。在这样的时代下能否实现“次元破壁” ，是腾讯等互联网力量正在进行的努力。
中华文化促进会主席王石长期投身于《二十四史》今注版的编撰工作。他表示，新的白话文版《二十四史》“堪称一本新书” ，不仅注释是原本的两倍，更因为“它表达了当代人对中国历史的认识和看法”；历史会帮助人每一代人认识自己，这也是需要不断向前看的过程。
融合古今中西文化的当代人，该如何与当下激变的世界连接？戴锦华总结，面对新的技术革命，只有真正与现实连接，才能重启人文科学的价值。
文章插图
冯乃恩、葛剑雄、唐家三少围绕“新表达”展开对话。
科技大爆炸，文化涌现新形式
历史学家、复旦大学文科资深教授葛剑雄在论坛第二部分的主题演讲中提出：人类表达的最终目的，不止是传递信息与知识，更是自我表达、自我存在。他解释，从这个角度出发，游戏便是很好的表达；人们从中锻炼动作、思维、逻辑或接受教育，都是寻找适合自己的表达方式。
今年，葛剑雄本人担任了《王者荣耀》的学术顾问。在他看来，近年来强调的中国文化、中国特色，对外传播时同样需要转化为产品、服务。 “包括游戏在内，恰恰能更有效地形成中国文化软实力，更有利于中国文化走向世界。 ”
“网络文学本身就是一种全新的表达方式。 ”网文作家唐家三少称，过去文学创作的高门槛如今已被网络大大降低，作者可以随时发布并即刻得到读者的反馈和支持，这大大促进了创作生态的繁荣。如今，中国的网络文学更是不断通过自身丰富的故事性走向世界，同时不乏作品被改编成动漫、电影、游戏等其他形式。
“随着社会分工越来越细，不同角色有不同表达方式，理应共融共通、互相理解。 ”恭王府博物馆馆长冯乃恩总结，网络文学从个人表达逐渐衍变为中国文化的一种表达方式，这正凸显了科技与文化结合的力量。
文章插图
饶毅、韩启德、阿来、张胜誉参与第三场圆桌对话。
科技与文化终将战胜愚昧与区隔
论坛第三部分的主旨演讲中，中国科学院院士、北京大学前沿交叉学科研究院院长韩启德提出：100多年来，科学成为第一生产力，和社会发生起从未有过的紧密联系。但“新冠阴谋论”等言论还有受众群体，这也证明了科学素养的普及依旧任重道远。
面对首都医科大学校长饶毅“如何不浪费这一场危机”的提问，四川省作协主席、茅盾文学奖得主阿来从“科学”谈到了“文化” 。“病毒潜伏于某些生物体，甚至冰山冻土下也有着古老的病毒。 ”他提出，人类越发需要正视人和自然之间的关系。