10英镑入手HRD-104小收音机，收听足球比赛真惬意一、使用体验我需要一款口袋

文章插图
一、使用体验我需要一款口袋式收音机，以便于我在旅行时也能收听足球比赛。我有一台罗伯茨DAB“运动”收音机，但是，我发现假如我乘火车出行到远一点的地方的话，必须得频繁地调谐频率。另外，一套5号电池只能维持一天的收听，这也太烦人，消费电池的成本也比较高。
这款汉荣达HRD-104收音机看上去正合我的要求，因此，到目前为止，我也没有什么可吐槽的。这款收音机加上邮费还不到10英镑，特别是与价格高昂的零售价相比，可以说非常的超值。重要的是，它达成了我购买他的目的。
文章插图
先看HRD-104收音机的优点。此机小巧紧凑，我喜欢它的数字调谐方式，因为这么小的收音机使用模拟调谐的话，要想精确地调准频率较为困难。一旦你搞清楚了翻译糟糕的“汉译英”式的说明书，那么，操控此机也就很简单了。我还中意此机的闹钟和睡眠关机功能，心仪此机除了能用传统的7号电池供电外，还可以通过USB线为机器供电。
再谈谈此机的缺点，电池续航能力太短了，每天使用2个小时，大约使用了3周（40多个小时的续航能力还短？——译者注）。在中波波段，灵敏度略微不佳。在调频波段使用自动搜索和频率功能的话，完全是浪费时间，因为搜到并储存起来都是一些噪音频点，你不得不回过头来，手动删除这些频率，否则的话，当你试图手动储存频率时，它会提示你“储存频率位置已满” 。
文章插图
正如你所预料的，这款小收音机的内置喇叭外放音质不太好。不过，使用耳机来收听的话，其音质表现还是够用的。对我而言，随机附赠的耳塞有点儿不合适，不过，这终归是个人欣赏品味的问题。我平时用的是JVC品牌的耳塞，效果很好，很舒服。
你在生活中付出多少，你就能得到多少，这款汉荣达HRD-104小收音机满足了我的使用需求，而且超出了我的期待。
二、机型概况
文章插图
HRD-104是一款调频、中波两波段竖版收音机，调频覆盖范围是64—108MHz ，在9KHz频率间隔模式下，中波频率覆盖范围是520—1710KHz ，在10KHz频率间隔模式下，中波频率范围是522—1710KHz 。内置喇叭的直径为4厘米、阻抗为8Ω、输出功率为0.5W 。调频灵敏度为8uV、中波灵敏度为3mV/m 。配套耳机阻抗为32Ω ，插头规格为3.5毫米。拉杆天线分为4节。外形大小约为10.5×6×1.1厘米。重约64克。随机附件有：耳塞、USB充电线、手绳和英文版使用说明书。
分享：放轻松
补充+翻译：收音机评论译介
来源：amazon
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
【10英镑入手HRD-104小收音机，收听足球比赛真惬意】您是否使用过此机，请在评论区留言，谢谢！