设计师脑洞大开，愣是把收音机设计成了面包机的样子一、译者前言“小谢尔福德”

文章插图
一、译者前言“小谢尔福德”收音机既能够接收传统的模拟调频信号，又能收听当代先进的DAB/DAB+数字信号，同时还配备了蓝牙功能。此机的外形设计比较精美，放在卧室里、厨房里或客厅里都没有违和感。
这个收音机的外形尺寸为13×10×17厘米，净重760克，可用4节5号电池供电，便携性较好。此机连接蓝牙也很方便，只需简简单单的两步就能成功实现蓝牙连接，你就可以播放和聆听自己喜欢的音频文件了。
【设计师脑洞大开，愣是把收音机设计成了面包机的样子】另外， “小谢尔福德”收音机具有双数字时钟的设计，你可以利用DAB电台或普通的调频电台设置两组定时开机的闹钟。
那么，这款收音机的实际使用体验究竟如何呢？请看老外的分享。
二、使用体验
文章插图
这款“小谢尔福德”收音机看上去非常可爱，它既有复古的气质，又有现代的气息。各种操控功能标记得很清晰，数字显示屏也易于查看。
然而，生产商貌似白白辜负了这么好的外形设计。俏皮可爱的按键时灵时不灵。开机和关机简直是一场噩梦——我们已经消耗掉了4节电池，因为我们认为已经把它关掉了，实际上它却切换到了蓝牙模式，并且整夜处于开机状态。
“小谢尔福德”收音机设置已存频率的操作很简单，不过，长按按键的话，有时有效，有时无效。整整花了一个小时啊。切换到其他已存频率也令人无比懊恼，因为偶尔才会成功。这些按键和它们的连接部件的制造和装配真是糟糕透了。
文章插图
最后，此机锁定DAB信号的表现也很差劲。当我们正在听电台节目时，突然没声了，似乎表明电台“停止播音”了。广播电台当然仍在正常播音，尽管我没有移动这台收音机，然而它就是收不到信号了。几乎没有比下面这种情况更令人懊恼的问题了：把“小谢尔福德”收音机放在屋子中间，摆弄一下拉杆天线，收到了电台信号，可是，刚一收到，信号就又没了。当一个人在这个收音机旁边经过时，信号也能“玩儿失踪” ，把它摆放在物品满满的厨房里也无济于事。
当调好频率时， “小谢尔福德”收音机的声音听上去还是不错的。可是，大多数时候，电台的声音听上去好像是从鱼缸里发出的。我还有一台1970年代生产的7.5厘米大小的正方形晶体管收音机，调好频率后，在保持频率稳定性方面，它甚至好于这款“小谢尔福德”收音机。
不管把这台收音机摆在哪里，比如，室内中央、书架上、床上台，都会出现这些问题。
我不会向任何人推荐这款收音机，包括我的敌人，更别说我的朋友了。
文章插图
分享：boldnotold
翻译+补充+配图：收音机评论译介
来源：amazon
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
您是否使用过此机，请在评论区留言，谢谢！