原著粉|《斗罗大陆》影视化，是会双赢还是魔改扑街？( 三 ) 双赢|肖战|真人版|小舞|《斗罗

翻车的现象也不是少见。《斗破苍穹》作者天蚕土豆的另一部大男主作品《武动乾坤》，前期声势浩大，拍摄耗时两年多，斥巨资搭建多样化的场景，男主角饰演者杨洋更是苦练打戏……最终成品上线一周卫视收视不到0.4，“新故事”“五毛特效”成为槽点，后续的计划也停摆。
当前的网文IP影视化产业量足，且遍地开花，2020年的网文改变名录中，题材包括言情、现实、耽改剧等多种题材，版权平台虽是晋江、阅文为主体，不过也可以看到更多小众平台的突围。

文章插图
△表格来源：36氪
近百部列入IP名单的作品，影视行业从不缺的演员，跟进投资的制片方，却难以产出一部完全成功改编并如《步步惊心》一版成熟地产业化的影视剧作品。一方面是资方大幅度收购网文忽视质量导致市场饱和，一方面则是快速迭代的影视行业没有时间和耐心好好打磨一部IP，短暂小爆“快消式IP作品”成为追求，以网文为核心的IP产业链断裂。

文章插图
不用心的网文改编，让文字适应荧幕的能力更差，也首先伤害了原著粉丝的情绪，如赵丽颖曾发文暗指的少菜少肉版汉堡，无人买单。
网文改编，灵魂何在？
网文说到底依然是二次元的世界，文字构建的剧情是需要读者用想象力来参与的。尤其对于男频玄幻小说来说，动漫和漫画改编难度小主要因为其依旧属于二次元，可以最大程度还原读者心目中的虚幻世界。而真人版改编是要能够破壁的，剧情和角色都要。
然而一千个读者心中有一千个斗罗大陆，再加上动漫漫画的美型人物和强大特效，三次元是真实了，但也还原度低了。
以剧情来说，网文中的很多情节如“穿越””重生”“一夫多妻”等舒爽设定在荧屏上不得不进行删改。网文改编本身就是一次二次创作，要用影视语言重新讲好文学故事，改编剧中的模范《庆余年》编剧王倦是如此强调的：“IP改编要专注于故事，首先一定熟读它，因为我要了解它的精神，要了解表现什么意义，表现每一个人物。如果不够尊重这个作品，改编很难获得成功。”尊重剧情，是经过市场检验的王牌，入局者也必须重视起来。
有学者统计了2015年-2019年的网络小说IP改编作品的每年平均分，五年平均分从7.980涨至8.267，其电视剧质量呈现大幅度上涨趋势，可以窥见制作方对于内容的重视，再豪华的阵容如果逻辑混乱、剧情空洞，都会在上线后被观众评分“打回原形”。
不过即使在日益严峻的市场考验下，依然有编剧“铤而走险”。《盗墓笔记·重启》的导演潘安子在新浪娱乐的采访中直言：“我没有看重启的小说，除了剧本外，关于盗墓笔记一切的文字我都不看。”不看原著就敢改编，其难度不亚于空手套白狼。
如此拍出来的《重启》主角团戏份大减，黑爷哑女的东南亚恋情成了败笔。不了解原著自然就有魔幻改编，拍出“新故事”的风险了。
其二是角色的选择。演员角色的选择几乎成为玄学。外形年龄合适是基本要素，更重要的是和书中角色的契合度。在这个维度上，流量明星有时反而会因为在观众记忆里过于脸熟而造成桎梏。

文章插图
在演员选择上，《琅琊榜》中的梅长苏（胡歌饰演）与《魔道祖师》中的魏无羡（肖战饰演）、蓝湛（王一博饰演）几位可以说是集天时地利人和为一体。林殊意气风发之时遭人陷害，忍辱负重后以梅长苏的身份重回京城，为家族平反国家大义献身，其高峰期瞬间跌入低谷的角色经历和胡歌高峰期车祸半隐退的现实经历完全吻合，角色和演员互相成就。
而《魔道祖师》的两位演员均算是新面孔，少了流量的包袱，对于角色的诠释多了灵活，观众们也没有预先的刻板印象可以欣然接受，尤其是戏外演员们的良好关系也为剧集中的莫逆之交设定增色不少。

文章插图
△动漫版唐三觉醒效果
除了剧情和演员，文首提到的特效也是网文改编的一大关。文字中的大场面总会落入粗制滥造的套路，让书粉们乘兴而来败兴而归。
上述任一环节掉链子，都会使得本可成为冷启动利器的书粉秒变黑粉，让剧集也陷入争议。原著粉>动漫粉>演员粉这条鄙视链也可以理解。
结语
网文和改编影视剧作为文学产业和影视产业之间的一次“联姻”，“门当户对”固然重要，网文和影视剧人员及场景配置的契合度也非常重要，比起“强强联姻“，小成本制作的”平常人家“用心经营就有精彩。如此看来，想靠或利用原著粉走上出圈捷径的心态本不可取，尊重原著及原著所衍生的一切如粉丝、精神，才是网文改编的正道。