南方方言是不是有一个渐变的过程( 二 )


■网友的回复
个人认为没有具体的“渐变”的关系,六南的不同应该和人口迁移有更多的关系。 欢迎指正。
■网友的回复
我觉得很有可能吧,很小的时候有次坐火车从南昌到长沙,当时坐的是慢车,要走7个小时,几乎每个小站都停。我就觉得每个站上来的人方言都会有一点点小小的变化,慢慢的就从南昌话变到了长沙话,这个过程挺有趣的长大后到南京读书,同学多是江苏人,当时还不知道江苏的大内斗之名,只觉得有些奇怪,不说江北的方言,单说江南的,南京镇江与苏锡常挨着,方言却截然不同。后来才知道,当年朱元璋当上皇帝后,把他的安徽亲戚迁到南京镇江一带,这才改变了当地方言我想如果排除了这类外界强加的影响,或者大山大河的阻隔,两个大方言区之间应该会有一段渐变区域
■网友的回复
湖南湘潭话有这种明显的渐变过程

同一个字在不同的词汇和场合下的发音会有差异。最古老的,有些类似客家话或闽南话的听感;其次的就会变成类似武汉话或广东话的听感;再来就变成了类似韩国话的听感;现代的已经开始偏向越南话的听感了——类似湖南塑料普通话,只不过一般人印象中的塑普是长沙味道的,而湘潭是湘潭味道的。

所以,一个词,湘潭话里能出现好几种读音。

■网友的回复
越与粤原本就是同义词,长三角和珠三角早期都被归类为百越的地方...夹在中间的反而不一定属于百越

■网友的回复
的确是渐变的,同为吴语人士,学习粤语,一样有发现一些词汇,发音有类似的。
【南方方言是不是有一个渐变的过程】 另外,闽语虽然我听不懂,但是我查阅了一些闽北的方言词汇,发音不同,少部分和浙南吴语是一样的。
我认为和移民层次有关系。北方人因为战乱不断迁徙进入华东华南,因为地理条件限制,停留在华东浙江的,肯定比福建广东要多。
例如浙南吴语容易被误解为闽语,这就使典型的渐变。

■网友的回复
-谱系上来说泛华南汉语都是一个东西。至于仔细甄别过的吴、闽语,吴是盛唐分化出来的单层次汉语,闽是盛唐前分化出来的多层次汉语。捎带上其他可以被当成汉语的语言讲的话,泛华北汉语和泛华南汉语是一个东西,只不过泛华北汉语在一起发生了几轮非常趋同的音变,泛华南汉语没有参与。白语则是早至上古晚期分化出来的,语音很野,从词汇上来说是当之无愧的真·活化石。-
■网友的回复
实话讲,浙东吴语只会与官话尤其是江淮官话相似点更多,相比于和粤语的。无论是音系还是词汇(尤其是不那么基础的词汇)都是如此。