刚在美国看完，其实看完之后感觉《朝花夕誓》相比《于离别之朝束起约定之花》更简练并且符合整个电影，就像同属冈妈的《未闻花名（原名《我们仍未知道那天所看见的花的名字》）》。
不剧透的分析：

第一个字和第三个字，从‘朝’到‘夕’贯穿了整个电影的时间线。
而第四个字‘誓’则像贯穿整部电影的情感线，是誓言和一种约定。
第二个字‘花’就像冈妈的其他作品《未闻花名》，《花开伊吕波》一样，可能更多的表现了女主的特点和心境。


最后也希望国内早点上映，希望更多人能看到这部电影。
■十九

梭子在织机上游走，不断的与每条线相交后相离，最后编织成不绝的长巾
■十九
翻身看了下时间，凌晨4：22分
玛奇亚迎着阳光，身边是蒲公英海，对不起了艾瑞尔 妈妈不能遵守约定了。
梦见这个直戳泪点的片段，让我彻底睡意全无。思索想写个感谢，于是就有了这篇。
拉西奴长老 如果走到伊欧夫外面的话，不可以爱任何人，对于离别一族来说，离别是痛苦的。
于离别之朝束起约定之花
巴罗 看来你找到了并不悲伤的离别。
三个离别的清晨，三个于清晨所做的约定
玛奇亚 对不起了艾瑞尔 妈妈不能遵守约定了。
玛奇亚抱着婴儿时的艾瑞尔，面前是第一抹晨光，背后是昔日家园伊欧夫被大火吞噬，玛奇亚和曾经的生活离别，意味着也要褪去曾经的天真烂漫，从这一刻开始艾瑞尔就是玛奇亚的希比欧。
艾瑞尔去世的早上，对不起了艾瑞尔 妈妈不能遵守约定了。
拜拉诸国联军进攻梅萨迪，而蒂塔此时正赶上分娩。战争持续了一夜，第二天清晨，艾瑞尔和蒂塔的孩子安全诞生。这一次艾瑞尔要和玛奇亚告别，即便玛奇亚不是艾瑞尔的生母，但爱不会变。艾瑞尔和蒂塔约定一起养育孩子长大。
曾经答应艾瑞尔不再哭泣的玛奇亚，在如此环境悲泣。
只要玛奇亚还活着，名为希比欧的布还会编织着玛奇亚和艾瑞尔的故事，我想今后玛奇亚也会回来见证艾瑞尔和蒂塔后代的故事。
这是最后的离别，也是新的约定。
玛奇亚作为母亲已经教会了艾瑞尔什么是爱，如何去爱别人，保护自己所爱的人。
巴罗 你这个样子长老看见都会笑的吧
就想现实中母亲都不能陪伴我们一生，教会我们一切终究还是有离别。
玛奇亚曾经经常因为自己没有家人而独自哭泣，如今看到玛奇亚不仅有了亲人，并且为了亲人的离别而悲伤哭泣，会为了玛奇亚的成长而笑吧。
感情两个字贯穿整部电影，亲情 爱情 友情

【怎样评价《于离别之朝束起约定之花》的国内官方译名《朝花夕誓》 ?】